Michel Fugain — Bravo monsieur le monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bravo monsieur le monde" de Michel Fugain.
Letra
Miscellaneous
Bravo Monsieur Le Monde
Paroles: Pierre Delanoë
Musique: Michel Fugain
© 1973 by Éditions Musicales le Minotaure
R Bravo Monsieur le Monde,
Chapeau, Monsieur le Monde,
Même quand les gens diront
Que vous ne tournez pas
Toujours très rond.
Bravo pour vos montagnes,
C’est beau, c’est formidable,
Compliments pour vos saisons
Qui nous donnent des idées
De chansons.
1 Bravo la mer, on n’a jamais
Trouvé un vert plus bleu,
Un bleu plus vert,
Aucune symphonie n’est riche
D’autant d’harmonies,
Qu’un merveilleux tonnerre
Qui fait l’amour avec la pluie.
2 Bravo le vent qui fait danser les blés
Qui fait trembler les océans
Bravo pour le soleil et la colère du volcan
Bravo pour l’arc-en-ciel qui met de la joie
Dans le coeur d’un enfant.
R Bravo Monsieur le Monde,
Chapeau, Monsieur le Monde,
Nous vous demandons pardon
Pour tous ceux qui vous abîmeront.
Bravo Monsieur le Monde,
Bravo pour la colombe,
Si vous lui laissez la vie,
Nous vous dirons simplement merci.
Tradução da letra
Diverso
Parabéns, Sr. Mundo.
Letra: Pierre Delanoë
Música: Michel Fugain
© 1973 by Éditions Musicales Le Minotaure
R Bravo Monsieur Le Monde,
Chapeau, Monsieur Le Monde,
Mesmo quando as pessoas dizem
Que não te vires
Sempre muito redondo.
Bravo para as tuas Montanhas.,
É lindo, é fantástico.,
Cumprimentos pelas tuas estações.
Que nos dão ideias
Musica.
1 Bravo o mar, nós nunca
Encontrei um verde mais Azul,
Um azul mais verde,
Nenhuma Sinfonia é rica
Tantas harmonias,
Que Trovão maravilhoso.
Que faz amor com a chuva.
2 Bravo O vento que faz o trigo dançar
Que faz os oceanos tremerem
Parabéns pelo sol e pela raiva do vulcão
Parabéns pelo arco-íris que traz alegria
No coração de uma criança.
R Bravo Monsieur Le Monde,
Chapeau, Monsieur Le Monde,
Pedimos o teu perdão.
Por todos os que te farão mal.
Parabéns, Sr. Mundo.,
Bravo para a pomba,
Se o deixares viver,
Vamos agradecer-te.