Michel Delpech — Viviane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viviane" de Michel Delpech.
Letra
J’tais assis depuis 11 heures
Sur les marches de l’glise
Y avait du soleil
Je relaais mes chaussures
En attendant
Mais je n’tais pas dans le coeur de Viviane
J’tais dans ma btise
Par le coeur de Viviane
Oh non
J’ai t t dans sa vie
Dans des htels italiens
Avec elle, j’ai vu la mer
Comme je ne l’avais jamais vu
J’tais dans sa vie
Mais pas dans le coeur de Viviane
J’tais dans des trains
Dans des salles de bal
A 4 heures du matin
J’tais dans son tlphone
Dans son lit, dans ses miroirs de fille
Dans sa tte, dans ses penses
Et j’tais devant sa pharmacie
Mais je n’tais pas dans le coeur de Viviane
J’tais dans ma btise
Par le coeur de Viviane
Oh non
J’ai t t dans sa vie
Dans des htels italiens
Avec elle, j’ai vu la mer
Comme je ne l’avais jamais vu
J’tais dans sa vie
Mais pas dans le coeur de Viviane
J’tais dans des trains
Dans des salles de bal
A 4 heures du matin.
Tradução da letra
Estou em silêncio há 11 horas.
Nos degraus do brilho
Havia sol
Estava a passar os meus sapatos.
Entretanto
Mas não me calo no coração da Viviane.
Mantenho a boca fechada
Pelo coração de Viviane
Oh não
Tenho T T T na vida dela
Em italiano htels
Com ela vi o mar
Como se nunca tivesse visto
Estou em silêncio na vida dele.
Mas não no coração da Viviane.
Estou em silêncio nos comboios.
Em salas de baile
Às 4 da manhã.
Eu calei - me no telemóvel dele.
Na sua cama, nos seus espelhos femininos
Em seu tte, em seus pensamentos
E eu calei - me em frente à Farmácia dele.
Mas não me calo no coração da Viviane.
Mantenho a boca fechada
Pelo coração de Viviane
Oh não
Tenho T T T na vida dela
Em italiano htels
Com ela vi o mar
Como se nunca tivesse visto
Estou em silêncio na vida dele.
Mas não no coração da Viviane.
Estou em silêncio nos comboios.
Em salas de baile
Às 4 da manhã.