Michel Delpech — T'as un ami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T'as un ami" de Michel Delpech.
Letra
Quand tu as des problmes, qu’il te faut de l’affection
Et que rien, et que rien ne va bien
Ferme les yeux et pense moi, bientt je serai l Pour faire le jour sur tes mauvais chagrins
Appelle-moi, this mon nom, simplement et n’importe quand
Et je viendrai pour te voir encore
Printemps, hiver, automne, t, jour et nuit, tu peux m’appeler
Et je viendrai, oui, oui, je viendrai, t’as un ami
Si le ciel, au dessus de toi, se couvre de nuages noirs
Que ce vieux vent du nord souffle un peu fort
Garde la tte froide, appelle et this mon nom
Et je serai devant toi encore
Appelle-moi, this mon nom, simplement et n’importe quand
Et je viendrai pour te voir encore
Printemps, hiver, automne, t, jour et nuit, tu peux m’appeler
Et je viendrai, oui, oui, je viendrai
a fait du bien de savoir qu’on a un ami
Souvent les gens sont si froids
Ils te blessent, ils te dsertent et prennent ton me si tu les laisses
Oh, mais ne les laisse pas
Appelle-moi, this mon nom, simplement et n’importe quand
Et je viendrai pour te voir encore
Printemps, hiver, automne, t, jour et nuit, tu peux m’appeler
Et je viendrai, oui, oui, je viendrai, t’as un ami, t’as un ami.
Tradução da letra
Quando você tem problemas, você precisa de afeto
E que nada, e que nada está certo
Fecha os olhos e pensa em mim, em breve estarei lá para fazer o Dia das tuas mágoas
Chama-me, este é o meu nome, simples e a qualquer hora.
E voltarei a ver-te.
Primavera, Inverno, Outono, t, dia e noite, podes ligar-me.
E eu irei, sim, sim, eu irei, você tem um amigo
Se o céu sobre ti estiver coberto de nuvens negras
Que este velho vento norte sopre um pouco forte
Mantém a cabeça fria, liga e chama o meu nome
And i'll be before you again
Chama-me, este é o meu nome, simples e a qualquer hora.
E voltarei a ver-te.
Primavera, Inverno, Outono, t, dia e noite, podes ligar-me.
E eu vou, sim, sim, eu vou
foi bom saber que tínhamos um amigo.
Muitas vezes as pessoas são tão frias
Eles magoam-te, eles retêm - te e levam-te a mim se os deixares
Oh, mas não os deixes
Chama-me, este é o meu nome, simples e a qualquer hora.
E voltarei a ver-te.
Primavera, Inverno, Outono, t, dia e noite, podes ligar-me.
E eu irei, sim, sim, eu irei, você tem um amigo, você tem um amigo.