Michel Delpech — Quel souvenir papa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quel souvenir papa" de Michel Delpech.
Letra
Tu tais dans les ffi
Et quand les Allemands t’ont pris
Tu venais de faire ce jour l Sauter la gare de triage
Quand elle a su que tu partais
Dans un camp de prisonniers
J’en connais une qui ce jour-l
A du beaucoup pleurer pour toi
J’en connais une qui ce jour l Quel souvenir papa
Quel souvenir tu as Tu as fini par t’vader
Tu as trouv l’amiti
Dans la maison d’un Alsacien
Qui t’a fait passer la frontire
Tu as fais la route vlo
Tu as rejoint ton rseau
J’en connais une qui t’a cach
En attendant la fin de la guerre
Quel souvenir papa
Quel souvenir tu as Tu as connu des privations
Mais avec tes compagnons
Tu tirais bien de temps en temps
Un livre dans la campagne
Le jour de la libration
Tu as repris ton vrai nom
J’en connais une qui ce jour-l
A du beaucoup pleurer de joie
Quel souvenir papa
Quel souvenir tu as Quel souvenir papa
Quel souvenir tu as
Tradução da letra
Cala-te no ffi.
E quando os alemães te levaram
Fizeste aquele dia em que saltei para a estação do pátio.
Quando ela soube que te ias embora
Num campo de prisioneiros
Conheço um que hoje ...
Tive de chorar muito por ti
Eu conheço um que hoje eu que uma memória pai
Que memória você tem você acabou vader
Encontraste o amigo.
Na casa de um Alsaciano
Que te fez atravessar a fronteira
Seguiste a rota vlo.
Juntaste-te à tua rede
Conheço um deles que te tem a ti.
À espera do fim da guerra
Que Memória, pai.
Que memória você tem você experimentou privações
Mas com os teus companheiros
Costumavas disparar bem de vez em quando.
Um livro no campo
O dia da libração
Recuperaste o teu nome verdadeiro.
Conheço um que hoje ...
Muito choro de alegria
Que Memória, pai.
Que Memória tens, pai?
Que Memória tens