Michel Delpech — Que Marianne était jolie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Marianne était jolie" de Michel Delpech.
Letra
Elle est née dans le Paris 1790
Comme une rose épanouie
Au jardin des fleurs de lys.
Marianne a cinq enfants
Qu’elle élève de son mieux
Marianne à maintenant
Quelques rides au coin des yeux.
Dieu ! Mais que Marianne était jolie
Quand ell' marchait dans les rues de Paris
En chantant à pleine voix
Ça ira ça ira… toute la vie.
Dieu ! Mais que Marianne était jolie
Quand elle embrasait le c ur de Paris
En criant dessus les toits:
Ça ira ! ça ira ! toute la vie.
Il n’y a pas si longtemps
Que l’on se battait pour elle
Et j’ai connu des printemps
Qui brillaient sous son soleil.
Marianne à cinq enfants,
Quatre fils qu’elle a perdus
Le cinquième à présent
Qu’elle ne reconnaît plus.
Tradução da letra
Nasceu em Paris em 1790.
Como uma rosa florescente
No jardim flor do lírio.
Marianne tem cinco filhos.
Que ela dê o seu melhor
Marianne para agora
Algumas rugas no canto dos olhos.
Meu Deus ! Mas a Marianne era bonita.
Quando andava pelas ruas de Paris
Cantando em voz plena
Será fine.it vai correr tudo bem... para o resto da tua vida.
Meu Deus ! Mas a Marianne era bonita.
Quando ela queimava o coração de Paris
Gritando pelos telhados:
Eu fico bem ! Eu fico bem ! toda a minha vida.
Não há muito tempo.
Que estávamos a lutar por ela.
E conheci a Primavera
Que brilhava debaixo do sol.
Marianne com cinco filhos,
Quatro filhos ela perdeu
O quinto agora
Que ela já não reconhece.