Michel Delpech — Mon Ange letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Ange" de Michel Delpech.
Letra
Mon ange, mon vieux copain, depuis qu’on fait duo
T’en as eu du boulot!
Depuis l’tranglement par ce cordon ombilical
Et du mari jaloux au camion fou
Tu m’as sauv in extremis et j’suis l, vivant, alors repose-toi
Dors jusqu' plus soif au bon Dieu qui t’emploie
J’dirai qu’t’tais pour moi comme un frre
Tout le monde pense que j’ai eu des coups d’bol
Mais moi, je sais que c’tait toi
Bien sr, y a cette priode o plus rien ne se passait
Tu m' laissais seul, c’est longtemps c’que j’ai cru et puis tout est rev’nu
Comme un rve, comme une embellie
Ange gardien, lisse bien les belles plumes de tes ailes
Sors de ton sommeil
Je crois qu’la vie veut pas m’lcher, parat qu’je dois encore donner
On reprend la route.
Je crois qu’la vie veut pas m’lcher, parat qu’je dois encore donner
On reprend la route.
Tradução da letra
Meu anjo, meu antigo namorado, desde que fizemos um duo
Tiveste muito trabalho!
Desde a regulamentação por este cordão umbilical
E de marido ciumento a camião maluco
Salvaste-me em extremis e eu estou vivo, por isso descansa.
Dorme até teres sede do Bom Senhor que te emprega
Digo-te para te calares comigo como um irmão.
Toda a gente pensa que levei um pontapé no rabo.
Mas sei que foste tu.
Bem sr, há este priode o não aconteceu mais nada
Deixaste - me sozinho, é muito tempo em que eu acreditava e depois tudo é Rev'nu
Como um Reve, como um embelezamento
Anjo da guarda, suaviza as belas penas das tuas asas
Sai do teu sono
Eu acredito que a vida não me quer deixar, parat que eu ainda tenho para dar
Estamos de volta à estrada.
Eu acredito que a vida não me quer deixar, parat que eu ainda tenho para dar
Estamos de volta à estrada.