Michel Delpech — Le petit rouquin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le petit rouquin" de Michel Delpech.
Letra
Son pre tait rouquin, sa mre tait rouquine
Il aurait fallu un miracle pour qu’il soit brun
Son nom c’tait Lucien, mais toutes ses petites copines
Ses copains, le matre d’cole et le sacristain
Tous les commerants de la ville
Qui sont de joyeux boute-en-train
Trouvaient que c’tait plus facile
De l’appeler le petit rouquin.
Le petit rouquin, le petit rouquin
Le petit rouquin, le petit rouquin
Quand il passait sa main dans ses cheveux en brosse
Il rvait des boucles d’bne de son cousin
Il avait du chagrin, sa peine tait atroce
Quand il regardait la crinire du beau Julien
Tous les commerants de la ville
Qui sont de joyeux boute-en-train
Avaient la parole facile
Pour se moquer du petit rouquin.
Le petit rouquin, le petit rouquin
Le petit rouquin, le petit rouquin
Je serai comdien, j’aurai toutes les filles,
Disait-il ceux qui riaient, qui s’amusaient bien
Tous les mauvais copains seront de ma famille
On dira, le petit rouquin, je le connais bien
Tous les commerants de la ville
Qui sont malgr tout des gens bien
Auront le compliment facile
Pour applaudir monsieur Lucien.
Le petit rouquin, le petit rouquin
Le petit rouquin, le petit rouquin
Le petit rouquin, le petit rouquin
Le petit rouquin, le petit rouquin
Le petit rouquin, le petit rouquin
Le petit rouquin, le petit rouquin
Le petit rouquin, le petit rouquin.
Tradução da letra
O pai dele é ruivo, a mãe ruiva
Teria sido preciso um milagre para ele ser castanho.
O nome dele era Lucien, mas todas as suas namoradas
Os amigos dela, a mãe do cole e a sacristia
Todas as lojas da cidade
Que são o carrossel
Pensei que era mais fácil.
Chamar-lhe a ruiva.
A ruiva pequena, a ruiva pequena
A ruiva pequena, a ruiva pequena
Quando ele passou a mão pelo cabelo dela numa escova
Ele estava à procura do BNE loops do seu primo.
Ele tinha dor, sua dor era atroz
Quando ele olhou para a crina do belo Julien
Todas as lojas da cidade
Que são o carrossel
Teve um discurso fácil.
Para gozar com a ruiva.
A ruiva pequena, a ruiva pequena
A ruiva pequena, a ruiva pequena
Vou ser comediante, vou ter todas as raparigas,
Ele disse Aqueles que riram, que se divertiam
Todos os maus amigos serão da minha família.
Vamos dizer, a ruiva pequena, eu conheço-o bem.
Todas as lojas da cidade
Que apesar de todas as pessoas boas
Terá um elogio fácil
Para aplaudir o Sr. Lucien.
A ruiva pequena, a ruiva pequena
A ruiva pequena, a ruiva pequena
A ruiva pequena, a ruiva pequena
A ruiva pequena, a ruiva pequena
A ruiva pequena, a ruiva pequena
A ruiva pequena, a ruiva pequena
A ruiva, a ruiva.