Michel Delpech — Le Loir-et-Cher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Loir-et-Cher" de Michel Delpech.
Letra
Ma famille habite dans le Loir et Cher
Ces gens-l ne font pas de manires.
Ils passent tout l’automne creuser des sillons,
A retourner des hectares de terre.
Je n’ai jamais eu grand chose leur dire
Mais je les aime depuis toujours.
De temps en temps, je vais les voir.
Je passe le dimanche dans le Loir et Cher.
Ils me disent, ils me disent «Tu vis sans jamais voir un cheval, un hibou.»
Ils me disent «Tu viens plus, mme pour pcher un poisson.
Tu ne penses plus nous.
On dirait que a te gne de marcher dans la boue,
On dirait que a te gne de dner avec nous.
On dirait que a te gne de marcher dans la boue,
On dirait que a te gne de dner avec nous. "
Chaque fois que je m’arrte dans le Loir et Cher,
Ils ne me laissent plus partir de chez eux.
Je leur this qu’il faut que je rentre sur Paris,
Que je ne fais pas toujours ce que je veux
Et qu’il faut que je trouve encore un poste d’essence,
Que je n’ai pas le temps de finir ma bire
Et que je reviendrai un de ces dimanches
Passer la nuit dans le Loir et Cher.
Ils me disent, ils me disent «Tu vis sans jamais voir un cheval, un hibou.»
Ils me disent «Tu viens plus, mme pour pcher un poisson.
Tu ne penses plus nous.
On dirait que a te gne de marcher dans la boue,
On dirait que a te gne de dner avec nous.
On dirait que a te gne de marcher dans la boue,
On dirait que a te gne de dner avec nous. "
«On dirait que a te gne de marcher dans la boue,
On dirait que a te gne de dner avec nous.
On dirait que a te gne de marcher dans la boue,
On dirait que a te gne de dner avec nous. »
Tradução da letra
A minha família vive no Loir e querida
Estas pessoas não têm maneiras.
Passam o outono a cavar sulcos.,
A devolver hectares de terra.
Nunca tive muito para lhes dizer.
Mas sempre os amei.
De vez em quando, vou vê-los.
Passo o domingo no Loir e querido.
Eles me dizem, eles me dizem " você vive sem nunca ver um cavalo, uma coruja.»
Eles me dizem: "Você não vem, Senhora, para pegar um peixe.
Já não pensas em nós.
Parece que queres andar na lama,
Parece que ele está pronto para sair connosco.
Parece que queres andar na lama,
Parece que ele está pronto para sair connosco. "
Sempre que paro no Loire e querido,
Já não me deixam sair de casa deles.
Digo-lhes que tenho de voltar para Paris.,
Que nem sempre faço o que quero
E preciso de encontrar outra bomba de gasolina.,
Que Não tenho tempo para terminar o meu bire
E que voltarei um destes domingos
Passar a noite no Loir e caro.
Eles me dizem, eles me dizem " você vive sem nunca ver um cavalo, uma coruja.»
Eles me dizem: "Você não vem, Senhora, para pegar um peixe.
Já não pensas em nós.
Parece que queres andar na lama,
Parece que ele está pronto para sair connosco.
Parece que queres andar na lama,
Parece que ele está pronto para sair connosco. "
"Parece que queres andar na lama,
Parece que ele está pronto para sair connosco.
Parece que queres andar na lama,
Parece que ele está pronto para sair connosco. »