Michel Delpech — La vie la vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La vie la vie" de Michel Delpech.
Letra
O la vie la vie la vie la vie
Si belle soit la vie c’est une tombola
Mais la vie la vie la vie la vie
Si moche soit la vie c’est un joli combat
O la vie la vie la vie la vie
Si belle soit la vie c’est une corrida
Mais la vie la vie la vie la vie
Si moche soit la vie c’est du beau cinma
Je fais ma route
Tu fais ta route
Chacun de son ct Je fais ma guerre
Tu fais ta guerre
Chacun de son ct Je te ressemble
Tu me ressembles
Nous restons toujours ensemble
Cela me semble l’unique vrit
O la vie la vie la vie la vie
Si belle soit la vie c’est une tombola
Mais la vie la vie la vie la vie
Si moche soit la vie c’est un joli combat
O la vie la vie la vie la vie
Si belle soit la vie c’est une corrida
Mais la vie la vie la vie la vie
Si moche soit la vie c’est du beau cinma
Je fais mes rves
Tu fais tes rves
Chacun de son ct Je fais ma place
Tu fais ta place
Chacun de son ct Je veux te plaire
Tu veux me plaire
De nos vingt ans nos poussires
C’est la prire l’unique vrit
O la vie la vie la vie la vie
Si belle soit la vie c’est une tombola
Mais la vie la vie la vie la vie
Si moche soit la vie c’est un joli combat
O la vie la vie la vie la vie
Si belle soit la vie c’est une corrida
Mais la vie la vie la vie la vie
Si moche soit la vie c’est du beau cinma
Tradução da letra
O Vida Vida Vida Vida Vida vida
Se a vida é bela é uma rifa
Mas Vida Vida Vida Vida Vida Vida vida
Se a vida é feia é uma bela luta
O Vida Vida Vida Vida Vida vida
Tão bela é a vida é uma tourada
Mas Vida Vida Vida Vida Vida Vida vida
Se a vida é feia é bela cinma
Estou a caminho.
Estás a caminho.
Cada uma das suas Tac eu faço a minha guerra
Estás a fazer a tua guerra.
Cada uma das Tac dele pareço-me contigo.
Pareces-te comigo.
Ficamos sempre juntos.
Este parece-me o único vrit
O Vida Vida Vida Vida Vida vida
Se a vida é bela é uma rifa
Mas Vida Vida Vida Vida Vida Vida vida
Se a vida é feia é uma bela luta
O Vida Vida Vida Vida Vida vida
Tão bela é a vida é uma tourada
Mas Vida Vida Vida Vida Vida Vida vida
Se a vida é feia é bela cinma
Eu faço os meus rves.
Estás a fazer o teu trabalho.
Cada uma das Tac dele faço a minha casa.
Faz o teu caminho
Quero agradar-te a cada uma das Tac dele.
Queres agradar-me?
Dos nossos vinte anos o nosso pó
É a oração o único vrit
O Vida Vida Vida Vida Vida vida
Se a vida é bela é uma rifa
Mas Vida Vida Vida Vida Vida Vida vida
Se a vida é feia é uma bela luta
O Vida Vida Vida Vida Vida vida
Tão bela é a vida é uma tourada
Mas Vida Vida Vida Vida Vida Vida vida
Se a vida é feia é bela cinma