Michel Delpech — Je pense à toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je pense à toi" de Michel Delpech.
Letra
Je dbarquais n’importe quelle heure
On cuisinait on dnait tous les trois
Vous aviez l’air d’un couple sans problme
Je vous aimais elle aussi bien que toi
Avec le temps je suis venu pour elle
Tu n’as rien vu mais j’tais amoureux
Elle attendait que je parte avec elle
Il a fallu te rendre malheureux
Je pense toi
Souvent je crois t’entendre
Me dire que chez toi
C’tait aussi chez moi
Je pense toi
Tu ne dois rien comprendre
Tu dois tre abattu
Terriblement dyou
Tu me disais que j’tais son grand frre
Je m’asseyais au bord de votre lit
En vous quittant j’teignais la lumire
Et finalement je prenais mon taxi
J’imaginais que j’tais ta place
Je me sentais horriblement gn
J’avais du mal te parler en face
J’avais envie de tout te raconter
Je pense toi
Souvent je crois t’entendre
Me dire que chez toi
C’tait aussi chez moi
Je pense toi
Tu ne dois rien comprendre
Tu dois tre abattu
Terriblement dyou
J’ai beau chercher me trouver des prtextes
Je sais trs bien que rien ne tient debout
Mais on tait toujours ensemble ou presque
Mme Nol et pendant le mois d’aot
Bien entendu quand on est aussi proche
Ces choses sont forces d’arriver
Ce n’est qu’aprs qu’on se fait des reproches
Je ne vis plus depuis qu’on t’a laiss
Je pense toi
Souvent je crois t’entendre
Me dire que chez toi
C’tait aussi chez moi
Je pense toi
Tu ne dois rien comprendre
Tu dois tre abattu
Terriblement dyou
Je pense toi
Tradução da letra
I dbarquais any time
Cozinhámos os três.
Pareciam um casal sem problemas.
Eu amava-te tanto como tu.
Com o tempo, vim buscá-la.
Não viste nada, mas ainda estou apaixonado.
Ela estava à espera que eu saísse com ela.
Tinha de te fazer infeliz.
Eu penso em ti
Muitas vezes penso que te ouço
Diz - me isso em tua casa.
Também estava em minha casa.
Eu penso em ti
Não tens de perceber nada.
Deves ter levado um tiro.
Terrivelmente
Costumavas dizer-me que eu calava o irmão mais velho dele.
Eu estava sentado na beira da tua cama.
Deixando-te eu pintei a luz
E finalmente apanhei o meu táxi.
Pensei em fechar a tua casa.
Senti-me horrivelmente mal.
Foi-me difícil falar contigo à tua frente.
Queria contar-te tudo.
Eu penso em ti
Muitas vezes penso que te ouço
Diz - me isso em tua casa.
Também estava em minha casa.
Eu penso em ti
Não tens de perceber nada.
Deves ter levado um tiro.
Terrivelmente
Posso estar à procura de prtextes.
Eu sei muito bem que nada permanece
Mas ainda estamos juntos ou quase
Sra. Nol e durante o mês de aot
Claro que quando estamos tão perto
Estas coisas são forças para acontecer
Só depois de fazermos acusações.
Não vivo desde que te deitámos.
Eu penso em ti
Muitas vezes penso que te ouço
Diz - me isso em tua casa.
Também estava em minha casa.
Eu penso em ti
Não tens de perceber nada.
Deves ter levado um tiro.
Terrivelmente
Eu penso em ti