Michel Delpech — Home Sweet Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Sweet Home" de Michel Delpech.
Letra
Hier soir, j’ai vu un film
Qui se passait aux tats-Unis
Le hros se retrouvait
A l’autre bout du pays
Dans un wagon bestiaux
Entre une vache et son petit veau
Dans la chaleur de la nuit
Il voulait rentrer chez lui
Home sweet home
Chantait la voix de Frankie Laine
Home sweet home
Chantait la voix
Sa femme, une certaine Marion
Avait quitt la maison
Pour aller faire l’entraneuse
A la Nouvelle-Orlans
C’tait un film de srie B Je sais pas pourquoi, a m’a touch
C’est peut-tre parce que moi aussi
En ce moment, je vois du pays.
Tradução da letra
Ontem à noite vi um filme.
O que estava acontecendo nos Estados Unidos
O hros foi encontrado.
Em todo o país
Num vagão de gado
Entre uma vaca e o seu filhote
No calor da noite
Ele queria ir para casa.
Lar doce lar
Cantou a voz de Frankie Laine
Lar doce lar
Cantou A Voz
A mulher dele, uma certa Marion.
Tinha saído de casa
Para ir fazer a entrada
Em Nova Orleães
Era um filme do srie B não sei porquê, um tocou-me
Talvez seja porque eu também
Neste momento, vejo o país.