Michel Delpech — Daniel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daniel" de Michel Delpech.
Letra
Daniel est parti ce soir en avion
Je vois les feux rouges et verts qui vont vers l’Espagne
Oh et je vois bien Daniel me dire adieu
On dirait bien Daniel ou c’est un nuage dans mes yeux
On dit que l’Espagne est belle, je ne l’ai jamais vu Daniel dit que c’est le coin de la terre qu’il aime le plus
Oh mais pourquoi y aller encore
Dieu o est Daniel? Oh il me manque si fort
Oh, oh, oh, Daniel, mon frre, tu es plus vieux que moi
Est-ce que tu sens les peines des blessures ternelles?
Tes yeux sont morts mais tu vois mieux encore
Tu es une toile, un diamant dans le ciel
Oh, oh, oh, Daniel, mon frre, tu es plus vieux que moi
Est-ce que tu sens les peines des blessures ternelles?
Tes yeux sont morts mais tu vois mieux encore
Tu es une toile, un diamant dans le ciel
Daniel est parti ce soir en avion
Je vois les feux rouges et verts qui vont vers l’Espagne
Oh et je vois bien Daniel me dire adieu
On dirait bien Daniel ou c’est un nuage dans mes yeux.
Tradução da letra
O Daniel voou esta noite.
Vejo as luzes vermelhas e verdes a irem para Espanha.
E vejo o Daniel a despedir-se.
Parece o Daniel ou é uma nuvem nos meus olhos
Diz-se que a Espanha é linda, nunca vi o Daniel dizer que este é o canto da terra que ele mais ama.
Mas porquê ir lá outra vez?
Deus é o Daniel? Tenho tantas saudades dele.
Daniel, meu irmão, és mais velho do que eu.
Sentes a dor de feridas maçantes?
Os teus olhos estão mortos mas vês melhor
És uma tela, um diamante no céu
Daniel, meu irmão, és mais velho do que eu.
Sentes a dor de feridas maçantes?
Os teus olhos estão mortos mas vês melhor
És uma tela, um diamante no céu
O Daniel voou esta noite.
Vejo as luzes vermelhas e verdes a irem para Espanha.
E vejo o Daniel a despedir-se.
Parece o Daniel ou é uma nuvem nos meus olhos.