Michel Delpech — Animaux animaux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animaux animaux" de Michel Delpech.
Letra
Animaux, animaux
Moi je suis nu Je ne suis pas n avec vos griffes et vos becs
Mais j’ai fabriqu des bunkers et des Exocets
Animaux, animaux
Animaux, animaux
Vous tes de pauvres mecs
Vous qui buvez dans les eaux du Niger
Moi j’ai invent le Big Mac, le coke et la bire
Animaux, animaux
Animaux, animaux
Moi, j’ai les mots
Je peux souvent tricher
Vous, vous n’avez que le flair
Que vos naseaux mouills
Que vos instincts pour vous guider
Animaux, animaux
Animaux, animaux
Vous n’avez pas de phantasmes
Et vous faites l’amour seulement des date-fixes
Moi j’ai les sentiments, les rendez-vous et les films X Animaux, animaux
Animaux, animaux
Je matrise le temps
J’ai construit Brasilia et des murs de bton
Et vous, vous courez encore dans les brousses du Gabon
Animaux, animaux
Animaux, animaux
Dans le Ngorongoro
Vous mourez solitaires
Moi j’ai des computers, des hospices de vieillards
J’ai mes fleurs et ma croix de pierre
Animaux, animaux.
Tradução da letra
Animais, animais
Eu estou nua não estou com as tuas garras e os teus bicos
Mas fiz bunkers e Exocets.
Animais, animais
Animais, animais
Pobrezinhos.
Vós que bebeis nas águas do Níger
Eu inventei o Big Mac, a Coca e o bire.
Animais, animais
Animais, animais
Tenho as palavras
Posso fazer batota muitas vezes.
Só tens o dom
Deixa o nariz molhado
Deixa que os teus instintos te guiem
Animais, animais
Animais, animais
Você não tem fantasmas
E só fazes amor até à data.
Tenho sentimentos, datas e filmes X Animais, Animais
Animais, animais
Eu conto O tempo
Construi Brasília e muros de ferro.
E ainda corres nos arbustos do Gabão
Animais, animais
Animais, animais
Em Ngorongoro
Você morre sozinho
Tenho computadores, lares de idosos.
Tenho as minhas flores e a minha cruz de pedra
Animais, animais.