Michel Delpech — A la claire fontaine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A la claire fontaine" de Michel Delpech.
Letra
A la claire fontaine
m’en allant promener
j’ai trouvé l' eau si belle
que je m’y suis baigné
il y a longtemps que je t’aime
jamais je ne t’oublierai
j’ai trouvé l' eau si belle
que je m’y suis baigné
sur la plus haute branche
un rossignol chantait
il y a longtemps que je t’aime
jamais, je ne t’oublierai
chante rossignol, chante
toi qui a le coeur gai
tu as le coeur à rire
moi je l’ai à pleurer
il y a longtemps que je l’aime
jamais je ne l’oublierai
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
A la claire fontaine
Vou dar uma volta.
Achei a água tão bonita
que me banhei nela
Amo-te há muito tempo.
Nunca te esquecerei
Achei a água tão bonita
que me banhei nela
no ramo mais alto
um rouxinol cantava
Amo-te há muito tempo.
Nunca te esquecerei
canta Rouxinol, canta
tu que tens um coração alegre
tens o coração para rir
Tenho de chorar
Amo-o há muito tempo.
Nunca o esquecerei.
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)