Michel Bühler — Matin d'automne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matin d'automne" de Michel Bühler.
Letra
Matin d’automne
L’herbe mouillée
Le vert profond
Des prés moutonne
Lourd de rosée
Vers l’horizon
Crêtes montagnes
Là-bas s'éloignent
Et puis s’en vont
Dans l' vaste ciel
Le vieux soleil
Qui tourne en rond
Coteaux penchés
Où rien ne bouge
Et puis un son
Lointain clocher
Lointains toits rouges
Rares maisons
Depuis des jours
Derniers éclats
Fraîcheur de l’air
Depuis toujours
Creux et replats
Roches calcaires
Vague ruisseau
Plus guère d’eau
Entre ses pierres
Sous trois bouleaux
Quatre roseaux
Et la bruyère
Frênes foyards
Aux feuilles rousses
Sapins sévères
Brumes, brouillard
Plus rien ne pousse
Avant l’hiver
C'était ainsi
Il y a cent ans
Il y a mille ans
Chevaux, brebis
Vaches broutant
Dessus les champs
Milan royal
Qui plane beau
Qui passe lent
Pies qui râlent
Geais et corbeaux
Chacun chassant
Et tous ceux-là
Qu’on ne voit pas
Biches ou faons
Chamois prudents
Renards humant
D’où vient le vent
Et nous ici
Nous les passants
D’hier à demain
Avec nos vies
Et notre temps
Avec nos mains
Nous les rêveurs
Les orgueilleux
Et les malins
Avec nos cœurs
Nous dont il ne
Restera rien
Nous les passants
Trop oublieux
Mais pour certains
Dignes autant
Que faire se peut
Nous les humains
Matin d’automne
L’herbe mouillée
Le vert profond
Des prés moutonne
Lourd de rosée
Vers l’horizon
Tradução da letra
Manhã de outono
Erva húmida
O verde profundo
Prados De Ovinos
Orvalho pesado
Rumo ao horizonte
Cordilheiras
Estão a afastar-se
E depois vai-te embora.
No vasto céu
O velho sol
Que anda em círculos
Pista
Onde nada se move
E depois um som
Torre do Sino distante
Telhados vermelhos distantes
Casas raras
Durante dias
Últimos cacos
Frescura do ar
Desde então
Hollows e retiros
Rochas calcárias
Fluxo de ondas
Menos água
Entre as suas pedras
Sob três bétulas
Quatro canas
E A Heather
Cinzas de quintais
Com folhas vermelhas
Abetos Severos
Névoa, névoa
Nada cresce mais
Antes do inverno
Foi assim.
Há cem anos
Mil anos atrás
Cavalos, ovinos
Pastoreio de vacas
Por cima dos Campos
Milan royal
Que voa bonito
Que passa devagar
Tartes que rugem
Gaios e corvos
Cada caçada
E todos aqueles
Que não podemos ver
Animais ou crias
Camurça Cautelosa
Humante de raposas
De onde vem o vento?
E nós aqui
Nós transeuntes
De ontem a amanhã
Com as nossas vidas
E o nosso tempo
Com as nossas mãos
Nós Sonhadores
Orgulhoso
E os Inteligentes
Com os nossos corações
Nós não
Nada restará
Nós transeuntes
Demasiado esquecido
Mas para alguns
Tão digno quanto isso.
O que pode ser feito
Nós humanos
Manhã de outono
Erva húmida
O verde profundo
Prados De Ovinos
Orvalho pesado
Rumo ao horizonte