Michel Berger — Toi Sinon Personne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toi Sinon Personne" de Michel Berger.
Letra
Tu te réveilles
Tu n’es sûr de rien
Tu n’es plus vraiment bien
Comme dans ton sommeil
Comme dans le brouillard
Tu marches tout droit vers nulle part
Qui a la clé
De ces moments qui te reviennent
Qui peut te sauver
Qui tient les fils qui te retiennent
C’est toi, toi, toi
Toi, toi, sinon personne
Sinon personne
Tu voudrais mourir
Tu voudrais sourire
Comme ça sans y penser
Tu voudrais tout dire
Tu voudrais tout lire
L’avenir dans ton passé
Qui a la clé
De ces mystères qui t’appartiennent
Qui pourrait t’aider
Pour trouver les pierres qui te soutiennent
C’est toi, toi, toi
Toi, toi, sinon personne
Sinon personne
Qui sait ton pouvoir
Ton désespoir
Qui sait ta vie mieux que personne
Qui sait ton histoire
Qui peut savoir
Pourquoi ta magie t’abandonne
Toi, toi, toi
Toi, toi, sinon personne
Personne
Tu te réveilles
Plus rien n’est pareil
Tout peut recommencer
Tout est plus léger
Tout est dépassé
Demain tout peut arriver
Qui a la clé
De tes passions qui se déchaînent
Qui peut te sauver
De tes démons et de toi-même
C’est toi, toi, toi
Toi, toi, sinon personne
Toi, toi, toi
Toi, toi sinon personne
Sinon personne
Sinon personne
Sinon personne
Sinon personne
Toi, toi, toi
Toi, toi, sinon personne
Toi, toi, toi
Toi, toi, sinon personne
Tradução da letra
Acorda.
Não tens a certeza de nada.
Já não estás muito bem.
Como em seu sono
Como no nevoeiro
Estás a ir directo para lado nenhum.
Quem tem a chave
Daqueles momentos que voltam para ti
Quem te pode salvar
Quem tem os filhos que te abraçam
És tu, tu, tu
Tu, tu, senão ninguém
Caso contrário, ninguém
Queres morrer?
Queres sorrir?
Sem pensar nisso.
Queres dizer tudo
Gostaria de ler tudo.
O futuro no teu passado
Quem tem a chave
Dos mistérios que te pertencem
Quem te pode ajudar?
Para encontrar as pedras que te apoiam
És tu, tu, tu
Tu, tu, senão ninguém
Caso contrário, ninguém
Quem sabe o teu poder
O teu desespero
Que conhece a tua vida melhor do que ninguém
Quem sabe a tua história
Quem pode saber
Porque é que a tua magia te abandona
Tu, tu, tu
Tu, tu, senão ninguém
Pessoa
Acorda.
Já nada é o mesmo
Tudo pode começar tudo de novo
Tudo é mais leve
Está tudo desactualizado.
Amanhã tudo pode acontecer
Quem tem a chave
Das tuas paixões que enlouquecem
Quem te pode salvar
Dos teus demónios e de TI
És tu, tu, tu
Tu, tu, senão ninguém
Tu, tu, tu
Tu, se não ninguém
Caso contrário, ninguém
Caso contrário, ninguém
Caso contrário, ninguém
Caso contrário, ninguém
Tu, tu, tu
Tu, tu, senão ninguém
Tu, tu, tu
Tu, tu, senão ninguém