Michel Berger — Squatter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Squatter" de Michel Berger.
Letra
Sur la scène, dans les rues
Tout au long de la nuit
Comme un rodeur dans ma vie
Mes envies deviennent des paris
Comme les voleurs mais
Pour quelques instants
J’existe vraiment
Le monde porte en lui
Sa propre raison d'être
Je me demande souvent
Je me demande encore
Si c’est bien ici que je devais naître
Squatter
Je me sens toujours venu d’ailleurs
Squatter
Ma seule vraie maison est dans mon coeur
Toutes mes images d’hier
Tous mes amours amers
Sont mon seul trésor, ma ville, mon univers
Squatter
C’est la musique ma Terre
Tout changer sur ce domino
Sur ce piano
Effacer tous ces jolis mots
Qui nous tiennent chauds mais
Pour quelques instants
J’existe vraiment
Le monde est un ami
Et moi, je suis mon maître
Et quand le jour se lève
Je demande à mon rêve
Si c’est bien ici
Que je devrais être
Squatter
Je me sens toujours venu d’ailleurs
Squatter
Comme un involontaire voyageur
Et tous mes souv’nirs d’hier
Tous les mots de mon frère
Sont mon seul trésor, ma ville et ma lumière
Squatter, c’est la musique ma Terre
Squatter
C’est la musique ma Terre
C’est ma… vie
Squatter (x3)
Tradução da letra
No palco, nas ruas
Durante toda a noite
Como um roedor na minha vida
Os meus desejos tornam-se apostas
Como ladrões mas
Por alguns momentos
Eu existo mesmo.
O mundo carrega nele
A sua própria razão de ser
Muitas vezes pergunto-me
Ainda me pergunto
Se era aqui que eu ia nascer
Agachamento
Sinto-me sempre como se tivesse vindo de outro lugar.
Agachamento
O meu único lar verdadeiro está no meu coração
Todas as minhas imagens de ontem
Todos os meus amores amargos
São o meu único tesouro, a minha cidade, o meu universo
Agachamento
É música a minha terra
Muda tudo neste Dominó
Neste piano
Limpar todas estas palavras bonitas
Que nos mantém quentes mas
Por alguns momentos
Eu existo mesmo.
O mundo é um amigo
E eu sou o meu mestre
E quando o dia nascer
Eu pergunto o meu sonho
Se estiver aqui
Que eu deveria estar
Agachamento
Sinto-me sempre como se tivesse vindo de outro lugar.
Agachamento
Como um viajante involuntário
E todos os meus SUV'NIRS de ontem
Todas as palavras do meu irmão
São o meu único tesouro, a minha cidade e a minha luz
Squatter é música a minha terra
Agachamento
É música a minha terra
Isto é meu ... vida
Squatter (x3)