Michel Berger — L'amour existe encore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour existe encore" de Michel Berger.
Letra
Ton sourire m’a fait perdre le nord
Ton regard effaçait le décors
J’ai suivi ta main avec mon corps
J’ai senti ton c ur battre plus fort
Ecoutez moi
Ecoutez moi
Ecoutez moi
L’amour existe encore
Ton bateau m’a fait changer de bord
Pour une minute ou jusqu'à la mort
J’ai tout tenté, fais des efforts
Mais tes mains m’ont ramené au port
Ecoutez moi
Ecoutez moi
Ecoutez moi
L’amour existe encore
Et si vous voulez un conseil
Ne l’attendez plus
Partez a sa recherche
s’il n’est pas venu
S’il n’est pas venu
Et si vous voulez un conseil
Ne l’attendez plus
Partez a sa recherche
s’il n’est pas venu
S’il n’est pas venu
L’amour existe encore
L’amour existe (x12)
L’amour existe encore
Et si vous voulez un conseil
Ne l’attendez plus
Partez a sa recherche
s’il n’est pas venu
S’il n’est pas venu
Et si vous voulez un conseil
Ne l’attendez plus
Partez a sa recherche
s’il n’est pas venu
S’il n’est pas venu
Mon sourire t’a fais perdre le nord
Mon regard effaçait le décors
Tu suivais ma main avec ton corps
J’ai senti ton c ur battre plus fort
Ecoutez moi
Ecoutez moi
Ecoutez moi
L’amour existe encore
Mon bateau t’a fais changer de bord
Pour un minute ou jusqu'à la mort
Tu as tout tenté, fais des efforts
Mais mes mains t’ont ramené au port
Ecoutez moi
Ecoutez moi
Ecoutez moi
L’amour existe encore
(Merci à clara pour cettes paroles)
Tradução da letra
O teu sorriso fez-me perder o meu Norte
Os teus olhos Apagaram a paisagem.
Segui a tua mão com o meu corpo
Senti o teu coração bater com mais força
Ouve-me.
Ouve-me.
Ouve-me.
O amor ainda existe
O teu barco fez - me mudar de lado.
Por um minuto ou até à morte
Tentei de tudo, fiz um esforço.
Mas as tuas mãos trouxeram-me de volta ao porto.
Ouve-me.
Ouve-me.
Ouve-me.
O amor ainda existe
E se quiseres um conselho
Não esperes mais por ele.
Vai procurá-lo.
se ele não veio
Se ele não veio
E se quiseres um conselho
Não esperes mais por ele.
Vai procurá-lo.
se ele não veio
Se ele não veio
O amor ainda existe
O amor existe (x12)
O amor ainda existe
E se quiseres um conselho
Não esperes mais por ele.
Vai procurá-lo.
se ele não veio
Se ele não veio
E se quiseres um conselho
Não esperes mais por ele.
Vai procurá-lo.
se ele não veio
Se ele não veio
O meu sorriso fez-te perder o teu Norte
Os meus olhos Apagaram a paisagem.
Seguiste a minha mão com o teu corpo
Senti o teu coração bater com mais força
Ouve-me.
Ouve-me.
Ouve-me.
O amor ainda existe
O meu barco fez - te mudar de lado.
Por um minuto ou até à morte
Tentaste tudo, fizeste um esforço.
Mas as minhas mãos trouxeram-te de volta ao porto.
Ouve-me.
Ouve-me.
Ouve-me.
O amor ainda existe
(Obrigado a clara por estas palavras)