Michel Berger — L'amour est là letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour est là" de Michel Berger.
Letra
Je descends de l’avion et tu prends l’auto
Je retourne à la maison et je trouve ton mot
Et même loin l’un de l’autre
On est heureux
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Et moi je change de panorama
On s’adore ou on n’se parle pas
Mais l’amour est là
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Tu dis des mots qui n’sont pas de toi
Notre cœur bat du haut jusqu’en bas
Mais l’amour est là
La musique invente, des mensonges en velours
Elle parle elle parle elle se vante et elle fait des détours
Mais on la chante l’un à l’autre
Quand on veut
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Et moi je change de panorama
On s’adore ou on n’se parle pas
Mais l’amour est là
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Tu dis des mots qui n’sont pas de toi
Notre cœur bat du haut jusqu’en bas
Mais l’amour est là
Mais l’amour est là
Et même loin l’un de l’autre
On est heureux
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Et moi je change de panorama
On s’adore ou on n’se parle pas
Mais l’amour est là
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Tu dis des mots qui n’sont pas de toi
Notre cœur bat du haut jusqu’en bas
Mais l’amour est là
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Et moi je change de panorama
On s’adore ou on n’se parle pas
Mais l’amour est là
Tu cours tu vas tu m’oublies déjà
Tu dis des mots qui n’sont pas de toi
Notre cœur bat du haut jusqu’en bas
Mais l’amour est là
Tradução da letra
Eu saio do avião e tu levas o carro.
Vou para casa e dou-te a tua palavra.
E mesmo longe um do outro
Estamos felizes.
Corre, vai, Esquece-me.
E estou a mudar a paisagem
Amamo-nos ou não falamos
Mas o amor está lá
Corre, vai, Esquece-me.
Dizes palavras que não são tuas
O nosso coração bate de cima a baixo
Mas o amor está lá
Música inventada, veludo mentiras
Ela fala ela fala ela gaba - se e ela faz desvios
Mas cantamos um para o outro
Quando queremos
Corre, vai, Esquece-me.
E estou a mudar a paisagem
Amamo-nos ou não falamos
Mas o amor está lá
Corre, vai, Esquece-me.
Dizes palavras que não são tuas
O nosso coração bate de cima a baixo
Mas o amor está lá
Mas o amor está lá
E mesmo longe um do outro
Estamos felizes.
Corre, vai, Esquece-me.
E estou a mudar a paisagem
Amamo-nos ou não falamos
Mas o amor está lá
Corre, vai, Esquece-me.
Dizes palavras que não são tuas
O nosso coração bate de cima a baixo
Mas o amor está lá
Corre, vai, Esquece-me.
E estou a mudar a paisagem
Amamo-nos ou não falamos
Mas o amor está lá
Corre, vai, Esquece-me.
Dizes palavras que não são tuas
O nosso coração bate de cima a baixo
Mas o amor está lá