Michel Berger — La Lettre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Lettre" de Michel Berger.
Letra
Ces mots sur le cahier
C’est sa manire de parler
Ce crayon sur le papier
C’est sa manire de l’aimer
Dans sa lettre
Elle a mis des «mon amour» partout
Vous croyez peut-tre
Que c’est un curieux rendez-vous
C’est sa manire de l’aimer
Ces phrases parpilles
C’est sa manire d’exister
Toutes ces pages alignes
C’est sa manire d’y penser
Dans sa lettre
Pas de ratures, rien d’effac
Quoi promettre
Sinon que tout va continuer
C’est sa manire de l’aimer
C’est sa manire de l’aimer
Oh oh oh oh oh
A y a y a Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
A y a y a Ces mots sur le cahier
C’est comme pour le retrouver
Ce crayon sur le papier
C’est son arme pour rsister
Vous pensez peut-tre
Que l’image est devenue floue
Vous devez admettre
Que le temps ne dmolit pas tout
Il y a mille manires de s’aimer
Et c’est sa manire de l’aimer
Oh oh oh oh oh
A y a y a Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
A y a y a Oh oh oh oh oh
C’est sa manire de l’aimer
Oh oh oh oh oh
A y a y a Oh oh oh oh oh
A y a y a Oh oh oh oh oh
A y a y a
Tradução da letra
Estas palavras no caderno
É a sua maneira de falar.
Este lápis em papel
É a maneira dela de amá-la
Na sua carta
Ela pôs "o meu amor" em todo o lado
Você pode acreditar
Que este é um encontro curioso
É a maneira dela de amá-la
Estas frases bypilles
É a sua maneira de viver.
Todas estas páginas alinhadas
É a maneira de pensar dele.
Na sua carta
Nada de restos, nada apaga.
O que prometer
Caso contrário, tudo continuará
É a maneira dela de amá-la
É a maneira dela de amá-la
Oh oh oh oh oh
A e A e A Oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
A y A Y A these words on the notebook
É como encontrá-lo.
Este lápis em papel
É a arma dele para o rsister.
Você pode pensar
Que a imagem se tornou desfocada
Tens de admitir.
Aquele tempo não muda tudo.
Há mil maneiras de nos amarmos.
E é a maneira dela de amá-la
Oh oh oh oh oh
A e A e A Oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
A e a e a Oh oh oh oh oh
É a maneira dela de amá-la
Oh oh oh oh oh
A e a e a Oh oh oh oh oh
A e a e a Oh oh oh oh oh
A e a e a