Michel Berger — Je Reviens De Loin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Reviens De Loin" de Michel Berger.
Letra
J’ai bien cru ne plus jamais revoir
La couleur de la mer, le soir
Je reviens de loin
Je reviens de loin
Je reviens de loin
Si vous n’en croyez rien
Demandez à mon ange gardien
J’ai bien cru ne plus jamais sentir
L’odeur des sapins bleus, bleu gris
Je reviens de loin
Je reviens de loin
Je reviens de loin
Si vous n’en croyez rien
Demandez à mon ange gardien
Je pleurais du matin au soir
Et j’avais perdu tout espoir
Ma vie entière était bercée par le hasard
Et maintenant, la vie comme une ombrelle
Maintenant, m’a repris sous son aile
Et je n’aime qu’elle comme avant
J’ai bien cru ne plus jamais danser
Devant le feu les soirs d’hiver
Je reviens de loin
Je reviens de loin
Je reviens de loin
Si vous n’en croyez rien
Demandez à mon ange gardien
Elle me regardait sans me voir
Elle me souriait sans savoir
Et même au soleil, je me sentais seul dans le noir
J’ai bien cru ne plus jamais revoir
La couleur de la mer, le soir
Je reviens de loin
Je reviens de loin
Je reviens de loin
Si vous n’en croyez rien
Demandez à mon ange gardien
Tradução da letra
Pensei que nunca mais te veria.
A cor do mar à noite
Volto de longe.
Volto de longe.
Volto de longe.
Se não acreditas
Pergunta ao meu anjo da guarda.
Pensei que nunca mais o sentiria.
O cheiro de abetos azuis, azuis cinzentos
Volto de longe.
Volto de longe.
Volto de longe.
Se não acreditas
Pergunta ao meu anjo da guarda.
Chorei de manhã até à noite
E eu tinha perdido toda a esperança
Toda a minha vida foi abalada por acaso
E agora a vida como guarda-chuva
Agora tomou-me sob a sua asa
E só a amo como antes
Pensei que nunca mais dançaria.
Em frente ao fogo à noite de Inverno
Volto de longe.
Volto de longe.
Volto de longe.
Se não acreditas
Pergunta ao meu anjo da guarda.
Ela olhou para mim sem me ver.
Ela sorriu para mim sem saber
E mesmo ao sol, sentia-me sozinho no escuro.
Pensei que nunca mais te veria.
A cor do mar à noite
Volto de longe.
Volto de longe.
Volto de longe.
Se não acreditas
Pergunta ao meu anjo da guarda.