Michel Berger — Demain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demain" de Michel Berger.
Letra
Demain, demain
Mon chagrin, chagrin
Sera parti, sera loin
Demain, demain
Je saurai très bien
Reconnaître mon chemin
Tu m’auras simplement laissé
Une certaine façon d’embrasser
Deux ou trois colères effacées
Par quelques moments d’amour vrai
Déjà, déjà
Près de moi, je vois
Celle qui me comprendra
Déjà, déjà
Je sens déjà
Je sens ses doigts se poser sur moi
Tu m’auras simplement laissé
Une certaine façon d’exister
Deux ou trois fous rires à pleurer
Et quelques moments d’amour vrai
Pourtant, j’avais espéré un moment
J’avais espéré autre chose, autrement
Pourtant, j’avais espéré bien souvent
Vivre un bonheur différent, autrement
Demain, la fièvre de tes lèvres
Sera pour un autre que moi
Je réveillerai d’autres rêves
Où tu n’es rien, où tu n’es pas
Tu m’auras simplement laissé
Quelques belles phrases éparpillées
Sur la vie et la volonté
Et quelques moments d’amour vrai
Pourtant, j’avais espéré un moment
J’avais espéré autre-chose, autrement
Pourtant, j’avais espéré bien avant
Vivre un bonheur différent, autrement
Tradução da letra
Amanhã, amanhã
A minha tristeza, a minha tristeza
Será longe, será longe
Amanhã, amanhã
Eu saberei muito bem.
Reconhece o meu caminho
Acabaste de me deixar.
Uma certa maneira de beijar
2 ou 3 raiva apagada
Por alguns momentos de amor verdadeiro
Já, já
Perto de mim, estou a ver.
Aquele que me vai entender
Já, já
Eu já sinto
Consigo sentir os dedos dela a cair em cima de mim.
Acabaste de me deixar.
Uma certa forma de existir
Dois ou três risos loucos para chorar
E alguns momentos de amor verdadeiro
No entanto, esperava por um momento
Eu esperava outra coisa, caso contrário
No entanto, eu tinha muitas vezes esperança
Viver uma felicidade diferente, caso contrário
Amanhã, a febre dos teus lábios
Será para alguém que não eu.
Acordarei outros sonhos
Onde não és nada, onde não és
Acabaste de me deixar.
Algumas belas frases espalhadas por aí
Na vida e na vontade
E alguns momentos de amor verdadeiro
No entanto, esperava por um momento
Esperava outra coisa.
No entanto, eu tinha esperado muito antes
Viver uma felicidade diferente, caso contrário