Michel Berger — Écoute la musique (Quelle consolation fantastique) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Écoute la musique (Quelle consolation fantastique)" de Michel Berger.
Letra
Ton meilleur ami a un grand couteau
Celle que tu aimes te le plante dans le dos
Tu t'étonnes et tu trouves ça curieux
Tous tes rêves étaient bleus
Tous tes rêves étaient roses
Mais la vie c’est autre chose
Écoute la musique
Envole-toi sur son tapis magique
Écoute la musique
Quelle consolation fantastique
Tu veux t’envoler dans les nuages
Viendrais-tu partager mon paysage?
Juste pour un amour de passage
Tu fais des rêves bleus
Tu fais des rêves roses
Tu n’as pas besoin d’autres choses
Écoute la musique
Envole-toi sur son tapis magique
Écoute la musique
Quelle consolation fantastique
Écoute la musique
Envole-toi sur son tapis magique
Écoute la musique
Quelle consolation fantastique
Envole toi, envole toi
Envole toi, envole toi
La musique te prend dans ses bras
Écoute la musique
Envole-toi sur son tapis magique
Écoute la musique
Quelle consolation fantastique
Quelle consolation fantastique
Quelle consolation fantastique?
Tradução da letra
O teu melhor amigo tem uma faca grande.
O que amas está a enfiá-lo nas tuas costas.
Você se pergunta e acha curioso
Todos os teus sonhos eram azuis
Todos os teus sonhos eram cor-de-rosa
Mas a vida é outra coisa
Ouvir música
Voa no seu tapete mágico
Ouvir música
Que consolo fantástico.
Queres voar nas nuvens
Podes vir partilhar a minha paisagem?
Apenas por um amor passageiro
Tens sonhos azuis
Tens sonhos cor-de-rosa.
Não precisas de mais nada.
Ouvir música
Voa no seu tapete mágico
Ouvir música
Que consolo fantástico.
Ouvir música
Voa no seu tapete mágico
Ouvir música
Que consolo fantástico.
Voa para longe, voa para longe
Voa para longe, voa para longe
A música leva-te nos braços dela
Ouvir música
Voa no seu tapete mágico
Ouvir música
Que consolo fantástico.
Que consolo fantástico.
Que consolação fantástica?