Michel Berger — Attends-Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Attends-Moi" de Michel Berger.
Letra
Attends-moi
Laisse faire le temps, laisse lui le choix
Et si tu m’oublies
C’est que le grand amour
C’est pour une autre fois
Attends-moi
Plonge toute entière dans ta solitude
Et si l’habitude
Vient s’y installer
Il faut se quitter
Demain ce sera peut-être l’amour à Bali comme on en rêvait
Demain on dansera peut-être le Flamenco fou
Dont tu me parlais
Dont tu me parlais
Attends-moi
Laisse le silence pénétrer en toi
Et quelle importance
Le temps qui s'écoule
Si tu comprend mieux
Demain ce sera peut-être l’amour à Bali comme on en rêvait
Demain on dansera peut-être le Flamenco fou
Dont tu me parlais
Dont tu me parlais
Attends-moi
Je saurais bientôt la vie comme elle veut
Et tout finira
Ou par un baiser
Ou par un adieu
Tradução da letra
Espera por mim.
Deixa o tempo ir, deixa-o escolher
E se me esqueceres
É esse o grande amor
Fica para outra altura.
Espera por mim.
Mergulhe inteiramente na sua solidão
E se o hábito
Vem e acalma-te.
Tens de ir embora.
Amanhã pode ser amor em Bali como sonhamos
Amanhã podemos dançar o Flamenco louco
De que me falavas.
De que me falavas.
Espera por mim.
Deixa o silêncio penetrar-te
E quão importante
O tempo está a esgotar-se.
Se compreenderes melhor
Amanhã pode ser amor em Bali como sonhamos
Amanhã podemos dançar o Flamenco louco
De que me falavas.
De que me falavas.
Espera por mim.
Em breve conheceria a vida como ela quer
E tudo acabará
Ou um beijo
Ou por uma despedida