Michel Berger — A quoi je rêve ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A quoi je rêve ?" de Michel Berger.
Letra
Ce n’est pas un scandale
Si je parle en chantant
Après tout c’est normal
Quand on a seize ans, wo wo wo wo
Voilà à quoi je rêve
Voilà, ah oui sans trêve
Voilà à quoi je rêve sans trêve
Avec les copains
Sur les Champs-Elysées
A dix ou bien à vingt
Sans nous faire remarquer, wo wo wo wo
Voilà à quoi je rêve
Voilà, ah oui sans trêve
Voilà à quoi je rêve sans trêve, wo go yeah
Ecouter du jazz
Danser sur un air de rock
Les discours, les grandes phrases
Les grands mots, on s’en moque wo wo wo wo
Voilà à quoi je rêve
Voilà, ah oui sans trêve
Voilà à quoi je rêve sans trêve
Je peux aussi pleurer
Je peux aussi aimer
Faire ce que nos parents
Ont fait à dix-sept ans, wo wo wo wo
Voilà à quoi je rêve
Voilà, ah oui sans trêve
Voilà à quoi je rêve sans trêve
A quoi je rêve sans trêve
A quoi je rêve sans trêve
Tradução da letra
Isto não é um escândalo.
Se eu falar enquanto canto
Afinal, é normal.
Quando tiveres 16 anos, wo wo wo
É com isso que sonho
É isso, Ah sim, sem tréguas
É com isso que sonho sem uma pausa
Com amigos
Nos Campos Elísios
Dez ou vinte
Sem que notemos, wo wo wo
É com isso que sonho
É isso, Ah sim, sem tréguas
É com isso que sonho sem tréguas.
Ouvir jazz
Dancing On A Rock air
Discursos, frases grandes
Grandes palavras, não nos importamos wo wo wo wo
É com isso que sonho
É isso, Ah sim, sem tréguas
É com isso que sonho sem uma pausa
Eu também posso chorar
Eu também posso gostar
Faz o que os nossos pais fazem.
Ter feito aos 17, wo wo wo
É com isso que sonho
É isso, Ah sim, sem tréguas
É com isso que sonho sem uma pausa
Com o que sonho sem tréguas
Com o que sonho sem tréguas