Michal David — Třetí galaxie (Stella Stai) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Třetí galaxie (Stella Stai)" de Michal David.
Letra
Já vezu vám poselství třetí galaxie,
vím, že se ptáš, kdo to je, kdo tam vlastně žije,
svět jako váš, možná jen trochu čarovný je,
věř nebo ne, člověk tam nejen písní je živ,
zítra, stejně jak dřív.
Jsem tady den, to se ví, že se jeden diví,
prach, bláto, kouř, je to div, že jste ještě živí,
proč nevoní všude les, nebo v městech jívy,
proč oceán špínou řek život nechá si vzít, ááá,
jak v tom můžete žít.
Hmm jsisisisisisisi si v moři aut, holé nic,
pouze jejich slova, znám spoustu krás,
podívej, nebe zdobí duha,
svůj půvab má na horách taky zima tuhá,
já všech se ptám, proč si jen sami kazíte svět, ááá,
zpátky s chutí bych vzlét, vzlét, vzlét, vzlét, vzlét.
Znám hvězdu jasnou jak den,
jak úsměv dívek a žen, všechen,
znám hvězdu v souhvězdí N,
snad hezčí může být jen náš sen,
ve třetí galaxii září, ta moje hvězda vzdálená,
pojď blíž, spolu můžem se vznést,
pojď blíž, já zpátky odlétám.
Šuva šuva šuva šuva šuva šuva …
Já vezu vám poselství třetí galaxie,
věř, osud váš, pokud vím, dneska hodně zlý je,
váš starý svět spoustu let nikdo neumyje,
dál rok co rok ten váš smog vniká do vyšších sfér, ááá
a to není moc fér.
Vítá vás třetí galaxie,
vítá vás třetí galaxie, …
Tradução da letra
Trago-vos a mensagem da terceira galáxia.,
Sei que estás a perguntar Quem é, quem realmente vive lá.,
um mundo como o teu, talvez um pouco mágico é,
acredite ou não, um homem lá não só Canções está vivo,
amanhã, como antes.
Estou aqui um dia, sabe-se que nos perguntamos,
pó, lama, fumo, é uma maravilha que ainda estejas vivo,
por que a floresta não cheira em todo lugar, ou nas cidades de Jiva,
por que o oceano de terra os rios deixarão a vida levar,
como podes viver com isso?
És um missionário estás num mar de carros, sem nada,
só as palavras deles, conheço muitas belezas.,
olha, o céu está decorado com um arco-íris,
o seu charme também é frio nas montanhas.,
Pergunto a toda a gente porque estás a estragar o mundo.,
de volta com um gosto eu iria embora, descolar, descolar, descolar, descolar.
Conheço a estrela brilhante como o dia,
como sorrir raparigas e mulheres, tudo,
Conheço uma estrela na constelação de N,
talvez mais bonito só possa ser o nosso sonho,
na terceira galáxia de setembro, a minha estrela distante,
aproxima - te, podemos erguer-nos juntos,
aproxima-te, eu volto a voar.
Shuva Shuva Shuva Shuva Shuva Shuva Shuva …
Trago-vos a mensagem da terceira galáxia.,
confia em mim, o teu destino, tanto quanto sei, é muito mau hoje.,
o teu velho mundo por muitos anos ninguém vai lavar,
ano após ano, o teu fumo está a entrar nas esferas mais altas.,
e isso não é justo.
Bem-vindos à terceira galáxia.,
bem-vindos à terceira galáxia., …