Михаил Шуфутинский — Загляни в мои глаза letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Загляни в мои глаза" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Вдаль меня уносит поезд
От любви, сомнений и печали
Травы выросли по пояс
Там, где мы с тобою повстречались.
Души и тела сплетались
На волнах любви качались рядом.
Мы расстались и теперь
Твою я не открою дверь.
Загляни в мои глаза
В них застывшая слеза,
Страсть и боль, и стон отчаянья
Одиноких, долгих снов молчанье.
Мир покажется пустым,
За собой сожгли мосты,
Оба были мы не правы,
Как найти друг к другу переправу.
Околдованы любовью,
Окольцованы судьбой незримой.
Запиваем ревность кровью,
А любовь опять проходит мимо.
От обиды в сердце дрожь,
И назад не в силах обернуться.
Но ты не слушай эту ложь
Я так хочу к тебе вернуться.
Загляни в мои глаза
В них застывшая слеза,
Страсть и боль, и стон отчаянья
Одиноких, долгих снов молчанье.
Мир покажется пустым,
За собой сожгли мосты,
Оба были мы не правы,
Как найти друг к другу переправу.
Tradução da letra
A distância me tira o trem
O amor, dúvida e tristeza
A grama cresceu horário
Onde estamos contigo nos conhecemos.
Alma e corpo interligados
Em ondas de amor influenciado por perto.
Nós nos separamos e agora
A tua eu não vou abrir a porta.
Загляни em meus olhos
Eles endurecida lágrima,
A paixão e a dor e o gemido desesperar
Solteiros, de longos sonhos молчанье.
O mundo parece vazio,
Uma queimado pontes,
Foram ambos estamos errados,
Como encontrar um ao outro cruzamento.
Encantado com os panoramas de amor,
Окольцованы destino invisível.
Запиваем ciúme sangue,
E o amor mais uma vez passa.
Do ressentimento no coração tremer,
E para trás não tenho forças para virar.
Mas você não ouça essa mentira
Eu quero te voltar.
Загляни em meus olhos
Eles endurecida lágrima,
A paixão e a dor e o gemido desesperar
Solteiros, de longos sonhos молчанье.
O mundo parece vazio,
Uma queimado pontes,
Foram ambos estamos errados,
Como encontrar um ao outro cruzamento.