Михаил Шуфутинский — Зачем letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зачем" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Я уезжаю навсегда, уже подали поезд,
Погасла на небе звезда, и завершилась повесть.
Войду в купе я сам ни свой и стану пассажиром,
Простился я с тобой одной, а кажется, что с миром.
Припев:
Зачем? Зачем? Позвал меня ночной вокзал?
Зачем? Зачем? Слова прощальные сказал!
Зачем, скажи зачем? Зачем идут в разлуку поезда?
Зачем, зачем я уезжаю в никуда?
И как мираж из темноты, как факел по перрону,
Я увидал в окно, как ты бежала вслед вагону.
Благодарю, что ты смогла в последний миг окликнуть,
Стоп-кран как будто сорвала и я не смог не спрыгнуть.
Припев:
Зачем? Зачем? Позвал меня ночной вокзал?
Зачем? Зачем? Слова прощальные сказал!
Зачем, скажи зачем? Зачем идут в разлуку поезда?
Зачем, зачем я уезжаю в никуда?
Зачем? Зачем? Позвал меня ночной вокзал?
Зачем? Зачем? Слова прощальные сказал!
Зачем, скажи зачем? Зачем идут в разлуку поезда?
Зачем, зачем я уезжаю в никуда?
Зачем, скажи зачем? Зачем идут в разлуку поезда?
Зачем, зачем я уезжаю в никуда?
Tradução da letra
Eu parto para sempre, já apresentou um trem,
Apaga-se no céu a estrela, e terminou com um conto.
Vou entrar no coupé eu mesmo nem o seu, e vou ser passageiro,
Despediu eu estou com você mesma, e parece que com o mundo.
Refrão:
Por que? Por que? Chamou-me noturna de estação de trem?
Por que? Por que? As palavras de despedida disse!
Por que, diga por que? Por que vão a separação de um trem?
Por que, por que eu estou deixando no meio do nada?
E como uma miragem da escuridão, como uma tocha de перрону,
Eu notou pela janela, como você fugiu após вагону.
Obrigado porque você conseguiu no último momento ser granizados,
Parar de torneira como se rasgou e eu não poderia deixar de pular.
Refrão:
Por que? Por que? Chamou-me noturna de estação de trem?
Por que? Por que? As palavras de despedida disse!
Por que, diga por que? Por que vão a separação de um trem?
Por que, por que eu estou deixando no meio do nada?
Por que? Por que? Chamou-me noturna de estação de trem?
Por que? Por que? As palavras de despedida disse!
Por que, diga por que? Por que vão a separação de um trem?
Por que, por que eu estou deixando no meio do nada?
Por que, diga por que? Por que vão a separação de um trem?
Por que, por que eu estou deixando no meio do nada?