Михаил Шуфутинский — Yamshik (Ямщик) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yamshik (Ямщик)" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Разгулялась пурга,
Всё метёт да кружит,
Да, разрезав снега,
Тракт проезжий лежит,
И в упряжке саней
Под напев ямщика
Мчится тройка коней,
Мчится издалека.
Сколько видно окрест —
Хоть шаром покати,
Только встретится крест
Да часовня в пути,
Только волки снуют
Да луна, как свеча.
Что же, бросивши кнут,
Ты, ямщик, замолчал?
Не печалься, ямщик,
Снова штоф пригубя,
Ты судьбу не ищи —
Она ищет тебя.
Она знает сама,
Что кому под луной,
А тюрьма да сума
Обойдут стороной.
Пусть не видно конца,
Ведь на то она Русь,
Пусть под звон бубенца
Забубенная грусть,
И пускай на авось
И погибель, и жизнь!
Чтоб, ямщик, ни стряслось,
Ты домой доберись.
Tradução da letra
Разгулялась tempestade,
Tudo varre sim circulando,
Sim, разрезав de neve,
O caminho está transeunte,
E no trenó de bobsled
Sob напев ямщика
Corre o triplo de tróia,
Arremessado longe.
Quantas visto novecentos e —
Embora a bacia покати,
Só se reunirá cruz
Sim capela no caminho,
Só os lobos correm
Sim, a lua, como uma vela.
O que, бросивши chicote,
Tu, ямщик, calou-se?
Não te aflijas, ямщик,
Novamente a damasco пригубя,
Você não olhe para o destino —
Ela procura por você.
Ela sabe a própria,
O que a quem, sob a lua,
E a prisão sim ás
Vai passar o lado.
Não deixe para o fim do,
Afinal, ela Rus,
Deixe-o sob o zumbido бубенца
Забубенная tristeza,
E que o talvez
A ruína, e a vida!
Assim, ямщик, nem стряслось,
Você é home alcance.