Михаил Шуфутинский — Vyazanyi Zhaket (Вязаный жакет) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vyazanyi Zhaket (Вязаный жакет)" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Подарила мама мне вязаный жакет
И куда-то в сторону отвела глаза:
«Принесли посылку нам — это от отца.
Ты о нём не подумай плохого,
Подрастёшь — сам поймёшь всё с годами.
Твой отец тебя любит и помнит,
Хоть давно не живёт уже с нами".
Вечером на улице мне сказал сосед:
«Что же не наденешь ты, новый свой жакет?
Мать всю ночь работала, чтоб его связать».
И тогда я понял, что такое МАТЬ.
Я рукою гладил новый свой жакет,
Не сказал я матери про её секрет.
Лишь любовь безгрешная, лишь родная мать
Может так заботливо и так свято лгать.
Tradução da letra
Minha mãe me deu casaco de malha
E onde o lado chamou-os olhos de:
"Trouxe uma parcela de nós é do pai.
Você não pense errado,
Подрастешь — vai entender tudo com o passar dos anos.
Teu pai te ama e se preocupa,
Embora há muito tempo não está conosco".
À noite, na rua me disse o vizinho:
"O que não наденешь tu, de novo o meu casaco?
A mãe trabalhou a noite toda, para vinculá-lo".
E então eu percebi que é a MÃE.
Eu pela mão acariciando seu novo casaco,
Não, eu disse para a mãe sobre o seu segredo.
Apenas o amor безгрешная, apenas uma mãe
Pode ser tão consciente e tão sagrado mentir.