Михаил Шуфутинский — Vniz Po Reke (Вниз по реке - песня из сериала"Полный вперед") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vniz Po Reke (Вниз по реке - песня из сериала"Полный вперед")" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Реки, небесные дети, в ладонях своих уносят
Нас далеко, далеко от обычных забот земных.
Нам ничего не расскажут и нас ни о чем не спросят,
Лишь тишиной наши души спасая от нас самих.
Вниз по реке, вниз по реке.
Главное понятно нам уже без слов.
Вниз по реке, вниз по реке.
Жаль, только вода не сохранит следов.
Помнят они слишком много забытых людьми историй,
Но это скрыто от нас глубоко, глубоко на дне.
Всё что мы можем с тобой — дотянуться,
Доплыть до моря и написать имена — иероглифы на волне.
Вниз по реке, вниз по реке
Главное понятно нам уже без слов.
Вниз по реке, вниз по реке.
Жаль, только вода не сохранит следов.
Tradução da letra
O rio, o céu, as crianças, nas palmas de suas realizam
Nós, longe, longe das habituais preocupações terrenas.
Nada nos contar e nos silenciados,
Apenas o silêncio de nossas almas a salvar de nós mesmos.
Rio abaixo, rio abaixo.
O principal entende-se-nos sem palavras.
Rio abaixo, rio abaixo.
Uma pena, vez que a água não guarda vestígios.
Lembram-se eles muito negligenciada histórias de pessoas,
Mas isso está escondido de nós fundo, no fundo no fundo.
Tudo o que podemos com você — chegar,
Nadar para o mar e para escrever os nomes dos personagens na onda.
Rio abaixo, rio abaixo
O principal entende-se-nos sem palavras.
Rio abaixo, rio abaixo.
Uma pena, vez que a água não guarda vestígios.