Михаил Шуфутинский — Ты прости меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты прости меня" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Побродил за счастьем,
То грешил, то, каясь, свечи зажигал
Может, слишком поздно,
Может быть, напрасно
На рисковой карте я судьбой играл.
Отпусти обиды
Страннику с улыбкой,
Ты моя молитва на закате дня.
И с печалью тихой,
Приоткрыв калитку,
Ты мне не расскажешь, как ждала меня.
Ты прости меня, прости,
Что молчат колокола,
Перекрещены пути,
Как два сломанных крыла.
И уронит руки
Тонкая рябина,
Нежностью, как снегом, домик занесёт.
Мы про всё забудем,
И по небу мимо
Захмелевший ветер тучи унесёт.
Заплутал в трёх соснах,
Побродил за счастьем,
То грешил, то, каясь, свечи зажигал,
Может, слишком долго,
Только не напрасно
Лишь одну на свете я тебя искал.
Tradução da letra
Побродил da felicidade,
O pecado, então, arrependendo-se, acendeu velas
Pode, tarde demais,
Pode ser em vão
O risco de distância eu o destino jogado.
Deixe de lado o ressentimento
Страннику com um sorriso,
Você é minha oração, no pôr do sol do dia.
E com tristeza calma,
Abrindo um pouquinho a wicket,
Você não me contar como me esperava.
Você perdoe-me, perdoe,
Que calam os sinos,
Перекрещены caminho,
Como os dois quebradas de asa.
E o cair da mão
Magro sorva,
Delicado, como a neve, a pousada saindo.
Temos tudo pro esquecer,
E no céu perto
Захмелевший o vento as nuvens realizará.
Заплутал em três соснах,
Побродил da felicidade,
O pecado, então, arrependendo-se, acendeu velas,
Pode, por muito tempo,
Só não foi em vão
Apenas uma luz eu te procurei.