Михаил Шуфутинский — Три девочки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Три девочки" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Три девочки-певички на улицу глядели.
О чем они мечтали — не выдам их секрета.
Сидели и вздыхали они на склоне лета.
А мимо проходили веселые студенты,
А ну давай подсовывать «Мальборо» и «кенты».
Оп-стоп, о-па Америка-Европа!
Певичек соблазнили такие вот студенты.
Три девочки-сестрички за столиком сидели,
Беспечно, словно птички, о чем-то грустно пели.
Тут осень золотая в окошко постучалась,
И, синий дым глотая, любая б растерялась.
А мимо проходили в очках интеллигенты,
А ну давай подсовывать «Мальборо» и «кенты».
Оп-стоп, о-па Америка-Европа!
Певичек соблазнили в очках интеллигенты.
Три девочки-сестрички за столиком сидели,
Три девочки-сестрички на улицу глядели.
Ах осень золотая, ты погоди хоть малость!
Умчалась птичья стая, а песенка осталась.
А мимо проходили английские агенты,
А ну давай подсовывать «Мальборо» и «кенты».
Оп-стоп, о-па Америка-Европа!
Певичек соблазнили английский агенты.
Tradução da letra
Três meninas-певички na rua olhavam para.
Sobre o que sonhou—, não lhe seu segredo.
Sentaram-se e вздыхали eles a encosta de verão.
Passando por passamos divertidos estudantes,
E vamos lá подсовывать "Marlboro" e "кенты".
Op-stop, sobre-pa Norte-Europa!
Певичек seduziu tais são os alunos.
Três meninas-irmãzinha ainda bebês sentados à mesa,
Descuidada, como passarinhos, algo triste cantou.
Aqui o outono de ouro na janela bati,
E, azul engolindo a fumaça, qualquer b oprimido.
Passando por passamos a usar óculos интеллигенты,
E vamos lá подсовывать "Marlboro" e "кенты".
Op-stop, sobre-pa Norte-Europa!
Певичек seduziu em óculos de sol интеллигенты.
Três meninas-irmãzinha ainda bebês sentados à mesa,
Três meninas-irmãzinha ainda bebês na rua olhavam para.
Ah, o outono de ouro, você espere pelo menos um pouquinho!
Умчалась pássaro de uma matilha, e a canção ficou.
Passando por passamos inglês agentes,
E vamos lá подсовывать "Marlboro" e "кенты".
Op-stop, sobre-pa Norte-Europa!
Певичек seduziu inglês agentes.