Михаил Шуфутинский — Толстый рыцарь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Толстый рыцарь" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Чрезвычайно толстый рыцарь,
И мучительно страдал он И дошёл он до того,
Что надумал удавиться,
Но не смог он удавиться,
Так как не было верёвки,
Чтобы выдержать его.
И тогда решил он: «Надо,
Мне за море ехать надо,
Пусть за морем в жаркой битве
Кто-нибудь убьёт меня».
Но когда надел он латы,
Замечательные латы,
Чтоб поднять такую тяжесть
Не нашлось нигде коня.
Я и гроша не дам
За этот свет —
Того, что нужно нам,
Всегда на свете нет.
Я и гроша не дам
За этот свет —
Того, что нужно нам,
Всегда на свете нет.
От досады похудел он,
Очень сильно похудел он,
И от радости великой
В пляс пуститься был готов,
Но, поскольку похудел он,
Для его худого тела
Не нашлось в родимом замке
Ни камзола, ни штанов.
И сидит наш рыцарь дома,
С той поры сидит он дома,
И в окно глядит уныло,
И считает он ворон,
И клянёт свою он долю,
День и ночь клянёт он долю,
И припев для этой песни
Сочинил, конечно, он:
Tradução da letra
Extremamente grossa cavaleiro,
E dolorosamente, sofreu ele E chegou também a vez de,
O que acha correto para estrangular,
Mas não poderia estrangular,
Assim como não havia corda,
Para suportar a sua.
E então ele decidiu: "é Preciso,
- Me para o mar, viajar é preciso,
Suponha que, para o mar, no calor da batalha
Alguém vai me matar".
Mas quando coloquei ele lati,
Maravilhosas as couraças,
Para aumentar a gravidade
Não havia em nenhum outro lugar do cavalo.
Eu e dinheiro e não a darei a
Por esta luz —
Além disso, o que precisamos,
Sempre está no amor que não.
Eu e dinheiro e não a darei a
Por esta luz —
Além disso, o que precisamos,
Sempre está no amor que não.
Da raiva de perder peso, ele,
Muito peso perdido ele,
E de grande alegria
A praça estava pronto para embarcar,
Mas, uma vez que ele perdeu,
Para seu mal do corpo
Não se achou na родимом castelo
Nem камзола, nem a roupa do corpo.
E fica o nosso cavaleiro da casa,
A partir daquele momento ele se senta em casa,
E na janela olhando triste,
E ele acredita que o corvo,
E клянет ele sua quota de,
De dia e de noite клянет ele parte,
E o refrão desta canção
Compôs, é claro, ele: