Михаил Шуфутинский — Такси letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Такси" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Я весенним облакам машу рукой.
Я сегодня должен встретиться с весной
Голосую, а надежды никакой.
Загуляла без меня моя весна,
И наверное меня не узнаёт.
Я храню её в душе как талисман,
Я старею, а она наоборот.
Такси — зелённый огонёк,
Я улыбнусь ему в ответ.
Таксист — весёлый паренёк
Ему, конечно, невдомёк,
Что у меня монеты нет,
Но я люблю зелёный цвет.
Он сначала покрутил у виска,
А когда всё понял, то сказал:" Садись.
Покатаемся, клиентов нет пока
Ну и значит, побеседуем за жизнь.
У меня с весною тоже не лады
Закрутился за баранкой третий год.
А до этого пять вёсен, как и ты Отмотал — за что и чёрт не разберёт."
Такси — зелённый огонёк,
А за окном зелёный лес.
Таксист — весёлый паренёк
Ты тоже что-то не сберёг
Там, далеко от этих мест
Где от весны не ждут чудес.
Надоело нам сомненья ворошить
Лишь тоска от них, как камень на душе.
Может выпьем после смены, так и быть
Разогнать тоску давно пора уже.
Нам летел навстречу тёплый ветерок
И догнали мы весну на вираже.
Повстречался мне зелёный огонёк
И немного стало легче на душе.
Tradução da letra
Eu equinócio de primavera categoria de nuvens de meu aceno com a mão.
Hoje eu deveria reunir-se com a primavera
Voto, e de esperança nenhuma.
Pessoas encontram sem mim minha primavera,
E provavelmente eu não saberia.
Eu a levo comigo em minha alma como um talismã,
Estou ficando velho e ela vice-versa.
Táxi — зеленный brilho,
Eu sorrir-lhe.
O motorista de táxi — alegre rapazinho,
Ele, claro, tem a menor idéia,
O que eu tenho moedas não,
Mas eu amo a cor verde.
Primeiro ele mudou seu templo,
E quando os viu, disse:" Sente-se.
Покатаемся, o cliente não é ainda
Bem, significa, como convidada pela vida.
Tenho com a primavera também não trastes
Закрутился por баранкой terceiro ano.
E antes disso, cinco das molas, como você Отмотал — por que diabo não irá responder às tuas questões."
Táxi — зеленный brilho,
E fora da floresta verde.
O motorista de táxi — alegre rapazinho,
Você também é algo que não dormia
Lá, longe destes lugares
Onde a primavera não esperam milagres.
Farto-nos a romper, a agitar
Apenas saudade deles, como uma pedra na alma.
Pode tomar uma bebida depois de uma mudança, de modo a ser
A dispersar a saudade do tempo já.
Nos voou ao encontro de uma brisa
E nós conversamos com mola na вираже.
Encontrou-me luz verde
E um pouco, ficou mais fácil para a alma.