Михаил Шуфутинский — Тайны старой Москвы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тайны старой Москвы" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Снова пройду вечный парад через бульвар и на Арбат.
Я в солнцепек и снегопад эти камни топтал.
Где же теперь те времена? Так далеко, словно луна.
Я здесь ходил, мне ли не знать? Изменилась толпа.
Припев:
Тайны старой Москвы в этой новой Москве все становится меньше и меньше,
словно прячетесь вы,
Тайны старой Москвы, и какие-то очень душевные вещи нашим детям не скажете вы.
Тихо брожу, думаю я: «Что-то теперь мир потерял.
Каждый теперь сам за себя, раньше было не так.
Раньше я жизнь больше любил, или тогда молод я был?
Не замечал прозу судьбы, впрочем, это пустяк».
Припев:
Тайны старой Москвы в этой новой Москве все становится меньше и меньше,
словно прячетесь вы,
Тайны старой Москвы, и какие-то очень душевные вещи нашим детям не скажете вы.
Тайны старой Москвы в этой новой Москве все становится меньше и меньше,
словно прячетесь вы,
Тайны старой Москвы, и какие-то очень душевные вещи нашим детям не скажете вы.
Тайны старой Москвы в этой новой Москве все становится меньше и меньше,
словно прячетесь вы,
Тайны старой Москвы, и какие-то очень душевные вещи нашим детям не скажете вы.
Tradução da letra
Novamente passarei eterno desfile através da avenida e a rua Arbat.
Eu солнцепек e queda de neve essas pedras pisei.
Onde, pois, agora aqueles tempos? Tão longe como a lua.
Estou aqui andou, eu não saber? Mudou a multidão.
Refrão:
O mistério da velha Moscou nesta nova Moscovo, tudo se torna menos e menos,
como você se esconde,
Segredos antiga de Moscovo, e que algo muito espiritual coisas aos nossos filhos, não está a dizer.
Silêncio caminho, acho eu: "o Que agora o mundo está perdido.
Agora cada um por si, antes não era assim.
Antes eu te amava mais, ou então jovem eu era?
Não notou a prosa do destino, no entanto, é uma ninharia".
Refrão:
O mistério da velha Moscou nesta nova Moscovo, tudo se torna menos e menos,
como você se esconde,
Segredos antiga de Moscovo, e que algo muito espiritual coisas aos nossos filhos, não está a dizer.
O mistério da velha Moscou nesta nova Moscovo, tudo se torna menos e menos,
como você se esconde,
Segredos antiga de Moscovo, e que algo muito espiritual coisas aos nossos filhos, não está a dizer.
O mistério da velha Moscou nesta nova Moscovo, tudo se torna menos e menos,
como você se esconde,
Segredos antiga de Moscovo, e que algo muito espiritual coisas aos nossos filhos, não está a dizer.