Михаил Шуфутинский — Стойте так... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Стойте так..." de Михаил Шуфутинский.
Letra
Душу смятую разгладим; живы будем — не помрем!
Стойте так, мы все уладим, снова выпьем и нальем!
Душу смятую разгладим; живы будем — не помрем!
Не пилите, тетя, мужа!
Муж ваш может не стерпеть,
Он еще вам будет нужен,
Чтобы спинку потереть.
Говорю вам как племянник,
Берегите, тетя, честь
И не сыпьте соль на пряник
Перед тем, как пряник есть.
Стойте так, мы все уладим, снова выпьем и нальем!
Душу смятую разгладим; живы будем — не помрем!
Стойте так, мы все уладим, снова выпьем и нальем!
Душу смятую разгладим; живы будем — не помрем!
Вы скопили денег много,
Не держите их в стене:
Часть отдайте в синагогу,
Кое-что оставьте мне.
Так как вы сейчас живете,
Пожелать могу врагу.
Бросьте суетиться, тетя,
И замри — и замрите на бегу.
Стойте так, мы все уладим, снова выпьем и нальем!
Душу смятую разгладим; живы будем — не помрем!
Стойте так, мы все уладим, снова выпьем и нальем!
Душу смятую разгладим; живы будем — не помрем!
Tradução da letra
A alma não разгладим; vivamos — não mortos!
Permanecei assim firmes, todos nós vamos lidar, novamente vamos beber e нальем!
A alma não разгладим; vivamos — não mortos!
É tentar não cortar, a tia, o meu marido!
Seu marido pode não suportar,
Ele ainda você vai precisar de um,
Para encosto de esfregar.
Digo-lhe como sobrinho,
Cuide de sua tia, a honra
E não сыпьте sal no gingerbread
Antes, como o gengibre tem.
Permanecei assim firmes, todos nós vamos lidar, novamente vamos beber e нальем!
A alma não разгладим; vivamos — não mortos!
Permanecei assim firmes, todos nós vamos lidar, novamente vamos beber e нальем!
A alma não разгладим; vivamos — não mortos!
Você vai para as suas contas com o dinheiro,
Não mantê-los na parede:
Parte dai na sinagoga,
Algo me deixe.
Assim como você vive,
Desejar posso inimigo.
Jogue o barulho, a tia,
E замри — e freeze na corrida.
Permanecei assim firmes, todos nós vamos lidar, novamente vamos beber e нальем!
A alma não разгладим; vivamos — não mortos!
Permanecei assim firmes, todos nós vamos lidar, novamente vamos beber e нальем!
A alma não разгладим; vivamos — não mortos!