Михаил Шуфутинский — Славянская душа letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Славянская душа" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Отчего в сердце грусть…
Горько плакали — сладко пели,
Говоря, — ну и пусть…
Горько и сладко —
Загадка…
Отчего кто-то лишь поманит,
Мы идём вслед за ним,
И пока с неба гром не грянет,
В небо мы не глядим…
Кто нам на свете
Ответит…
Славянская душа — вечная тайна,
Кто сможет разгадать, тот и поймёт…
Славянская душа откроется случайно,
Если в тебе душа эта живёт.
Отчего день за днём без толку
Говорим ни о чём,
Отчего запрягаем долго
И несёмся потом…
Пусть непонятно,
Да ладно…
За здоровье поднимем чарку
Всем невзгодам назло,
Чтобы стало в застолье жарко,
А на сердце тепло,
Чтобы летела
И пела…
Tradução da letra
Por que no coração de tristeza…
Choraram amargamente — doce cantando,
Palavras — te…
Amargo e doce —
Enigma…
Por que alguém é apenas поманит,
Vamos segui-lo,
E até com o céu, o trovão romper com a,
No céu nós não глядим…
Quem somos nós no mundo
Responder…
A alma eslava — o eterno mistério,
Quem será capaz de resolver, e vai entender…
A alma eslava abre acidentalmente,
Se você esta alma vive.
Por que, dia após dia, sem sucesso
Falando sobre qualquer coisa,
Por запрягаем tempo
E então nascemos de…
Deixe claro,
Sim ok…
Pela saúde de levantar a чарку
Tudo bem sorte,
Para tornar-se uma festa quente,
E o coração é quente,
Para que voasse
E cantou…