Михаил Шуфутинский — Поворую-перестану letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Поворую-перестану" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Мы школы стороною обходили
Наворовали прогуляли и пропили,
А кто не понял нас душа моя кипела
Их уже нету, но не в этом было дело
Ведь вору тоже нужно
Как-то развлекаться
В костюмчик фирменный
Любил я одеваться
Пойти в кабак где по ночам
Красотка пела
Ее хотел я, но не в этом было дело
Ах поворую-перестану
Жду вот-вот богатым стану
Вот тогда начну опять
Я законы соблюдать
Ах поворую-перестану
Жду вот-вот богатым стану
Вот тогда начну опять
Я законы соблюдать
Дружки мои все по два срока отсидели
Не обижали никого мы всех жалели
Судья паскуда чтоб она огнем горела
Она сгорит конечно, но не в этом дело,
А дело в том что житие
Наше блатное
Порой опасное и скользкое такое
И пусть при слове «вор» душа прохожих млела
Нам наплевать да и не в этом вовсе дело
Ах поворую-перестану
Жду вот-вот богатым стану
Вот тогда начну опять
Я законы соблюдать
Ах поворую-перестану
Жду вот-вот богатым стану
Вот тогда начну опять
Я законы соблюдать
Жаль что пенсию ворам не выделяют
И по ночам работать жизнь нас заставляет
И лишь проснувшись чтобы
Сердце не болело
Махну сто грамм и не спеша
Пойду на дело
Ах поворую-перестану
Жду вот-вот богатым стану
Вот тогда начну опять
Я законы соблюдать
Ах поворую-перестану
Жду вот-вот богатым стану
Вот тогда начну опять
Я законы соблюдать
Ах поворую-перестану
Жду вот-вот богатым стану
Вот тогда начну опять
Я законы соблюдать
Ах поворую-перестану
Жду вот-вот богатым стану
Вот тогда начну опять
Я законы соблюдать
Tradução da letra
Nós da escola стороною ignorem
Наворовали прогуляли e пропили,
E quem não entendeu a nós, a minha alma ferveu
Sua havent já, mas não foi sobre isso
Afinal, o ladrão, também,
Como se divertir
Em um terno de marca
Eu gostava de vestir-se
Ir para a taberna onde à noite
A beleza cantou
Ela queria eu, mas não foi sobre isso
Ah поворую-parar
Espero prestes rico do arraial
Aqui, então, vou começar de novo
Eu leis a cumprir
Ah поворую-parar
Espero prestes rico do arraial
Aqui, então, vou começar de novo
Eu leis a cumprir
Groomsman todos os meus em dois mandatos отсидели
Não agravo de ninguém, estamos todos poupado
O juiz паскуда para que o fogo queimou
Ela tá claro, mas não a ponto,
Mas a questão é que a vida
Nossa блатное
Às vezes, perigoso e escorregadio é
E deixe que a palavra "ladrão" alma transeuntes млела
Nos mínima para o sim e não, este não case
Ah поворую-parar
Espero prestes rico do arraial
Aqui, então, vou começar de novo
Eu leis a cumprir
Ah поворую-parar
Espero prestes rico do arraial
Aqui, então, vou começar de novo
Eu leis a cumprir
É uma pena que, a aposentadoria de que os ladrões não emitem
E durante a noite a trabalhar, a vida nos faz
E só acordar para
O coração não doeu
Махну de cem gramas e sem pressa
Vou para a obra
Ah поворую-parar
Espero prestes rico do arraial
Aqui, então, vou começar de novo
Eu leis a cumprir
Ah поворую-parar
Espero prestes rico do arraial
Aqui, então, vou começar de novo
Eu leis a cumprir
Ah поворую-parar
Espero prestes rico do arraial
Aqui, então, vou começar de novo
Eu leis a cumprir
Ah поворую-parar
Espero prestes rico do arraial
Aqui, então, vou começar de novo
Eu leis a cumprir