Михаил Шуфутинский — Последний лист letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Последний лист" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Осенний дождь, холодный вечер
С деревьев листья рвёт бродяга-ветер,
Как-будто хочет отомстить за всё.
Остался лишь один последний
И с каждым криком неба всё заметней
Что этот ветер — он возьмёт своё
Последний лист слетает вниз,
И небо взглядом провожает,
А там под ним, лишь чёрные поля
Последний лист, ещё так чист
Судьбы своей ещё не знает,
Что впереди — Земля
И поборов смешную робость,
Он вниз бросается, как будто в пропасть,
И шепчет сам «Помилуй и спаси»
«Тебя никто там не обидит»
Он говорит себе, но он не видит,
Что братья все его лежат в грязи
Последний лист слетает вниз,
И небо взглядом провожает,
А там под ним, лишь чёрные поля
Последний лист, ещё так чист
Судьбы своей ещё не знает,
Что впереди — Земля
Последний лист слетает вниз,
И небо взглядом провожает,
А там под ним, лишь чёрные поля
Последний лист, ещё так чист
Судьбы своей ещё не знает,
Что впереди — Земля
Tradução da letra
A chuva de outono, o frio da noite
Com árvores de folhas vomita vagabundo-o vento,
Como ele quer se vingar de todos.
Ficou apenas uma última
E a cada grito do céu todos os заметней
Que o vento — ele tomará o seu
A última folha de moscas para baixo,
E o céu um olhar de caminha,
E lá debaixo, apenas os campos de
A última folha, ainda tão pura
O destino de sua ainda não sabe,
O que está por vir — Terra
E superar timidez absurda,
Ele se precipita para baixo como se estivesse em um abismo,
E diz o próprio, "tem piedade e salve -»
"Ninguém lá fora não ofenderá»
Ele diz para si mesmo, mas ele não vê,
Que todos os irmãos se encontram na lama
A última folha de moscas para baixo,
E o céu um olhar de caminha,
E lá debaixo, apenas os campos de
A última folha, ainda tão pura
O destino de sua ainda não sabe,
O que está por vir — Terra
A última folha de moscas para baixo,
E o céu um olhar de caminha,
E lá debaixo, apenas os campos de
A última folha, ainda tão pura
O destino de sua ainda não sabe,
O que está por vir — Terra