Михаил Шуфутинский — Pivo - Vody (Пиво - воды) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pivo - Vody (Пиво - воды)" de Михаил Шуфутинский.
Letra
У павильона «Пиво-воды»
Стоял советский постовой.
Он вышел родом из народу,
Как говорится, парень свой.
Ему хотелось очень выпить,
Ему хотелось закусить.
И оба глаза лейтенанту
Одним ударом погасить.
Однажды ночью он сменился,
Принес бутылку коньяку.
И так напился, так напился —
До помутнения в мозгу.
Деревня старая Ольховка
Ему приснилась в эту ночь:
Сметана, яйца и морковка,
И председателева дочь…
Затем он выпил на дежурстве
И лейтенанту саданул.
И снилось пиво, снились воды —
И в этих водах он тонул.
У павильона «Пиво-воды»
Лежал счастливый человек.
Он вышел родом из народу,
Ну, вышел и упал на снег.
Tradução da letra
Você pavilhão "Cerveja-água»
Estava soviética de inspecção.
Ele saiu originalmente do povo,
Como diz o ditado, o cara do seu.
Ele queria muito beber,
Ele queria algo para comer.
E os dois olhos tenente
Um golpe de pagar.
Uma noite, ele mudou,
Trouxe uma garrafa de коньяку.
E de tão bêbado, tão bêbado —
Antes de turvação no cérebro.
Vila velha Ольховка
Ele приснилась esta noite:
O creme de leite, os ovos e a cenoura,
E председателева filha…
Em seguida, ele bebeu de plantão
E o tenente саданул.
E sonhei com a cerveja, teve de água —
E nessas águas, ele estava afundando.
Você pavilhão "Cerveja-água»
Estava deitado um homem feliz.
Ele saiu originalmente do povo,
Bem, saiu e caiu na neve.