Михаил Шуфутинский — Peryshki (Перышки) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peryshki (Перышки)" de Михаил Шуфутинский.
Letra
И на лиманах и в ресторанах.
Отправил в отпуск я своих жиганов,
И как на странно, ну, как ни странно
Надоело нам на дело
Свои пёрышки таскать,
Мамы, папы, прячьте девок,
Мы идём любовь искать.
Надоело нам волыны
Маслом мазать день-деньской,
Отпусти, маманя, сына —
Сын сегодня холостой.
Настали дни балдёжные для граждан,
Тузов вальяжных и касс багажных.
Пусть станет хорошо орлам отважным,
Пускай на пляже ребята ляжут.
Налётчики устали от налётов,
Всю ночь работать — кому охота?
Все ночи напролёт одна забота —
Искать кого-то под коверкотом.
Срывают на ходу ребята розы,
За эти слёзы прости, Угрозыск.
Но если уркам грудь свербит заноза,
То эти розы — уже не проза.
И пусть спокойно дышит полицмейстер
На тёплом месте, хотя бы месяц.
Пока мои орлы в очко замесют,
Пусть станет тесен Госбанк в Одессе.
Tradução da letra
E em estuários e em restaurantes.
Postei no período de férias que eu seus modalidade,
E como estranho, bem, estranho como
Cansado de nós para a obra
Seus перышки arrastar,
A mãe, o pai, esconda девок,
Nós vamos com amor buscar.
Cansado de nos волыны
Óleo de esfregaço dia-деньской,
Deixe de lado маманя, filho de —
O filho de hoje, a reboque.
Estes são dias em балдежные para os cidadãos,
Ases вальяжных e cass compartimento de bagagem.
Pode tornar-se bem as águias valente,
Deixe na praia caras ляжут.
Налетчики cansado de ataques,
A noite toda a trabalhar para a caça?
Todas as noites de uma preocupação —
Procurar alguém que esteja коверкотом.
Rasgam em movimento caras rosa,
Por essas lágrimas, perdoa, Угрозыск.
Mas se уркам peito свербит espinho,
Essas rosas — já não prosa.
E deixar que o silêncio respira полицмейстер
Em um lugar quente, pelo menos, um mês.
Até que as águias no ponto замесют,
Pode tornar-se pequeno Госбанк em Odessa.