Михаил Шуфутинский — Переведи часы назад letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Переведи часы назад" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Переведи часы назад —
На пять минут, на день, на год.
Переведи часы назад —
Пусть время нам любовь вернет.
Январский снег застелет сад,
Начертит пальмы на окне…
Переведи часы назад,
Как в первый раз, приди ко мне.
Но стрелки, но стрелки, зови — не зови,
Но стрелки, но стрелки по кругу несутся.
Мы что-то забыли в прошедшей любви,
А ей никогда, никогда не вернуться.
Мы что-то забыли в прошедшей любви,
А ей никогда, никогда не вернуться.
Переведи часы назад —
На время всех обид и ссор.
Переведи часы назад —
На наш последний разговор.
На циферблате наугад
Застынут стрелки в прежних днях.
Переведи часы назад
Как в первый раз прости меня.
Но стрелки, но стрелки, зови — не зови,
Но стрелки, но стрелки по кругу несутся.
Мы что-то забыли в прошедшей любви,
А ей никогда, никогда не вернуться.
Мы что-то забыли в прошедшей любви,
А ей никогда, никогда не вернуться.
Но стрелки, но стрелки, зови — не зови,
Но стрелки, но стрелки по кругу несутся.
Мы что-то забыли в прошедшей любви,
А ей никогда, никогда не вернуться.
Мы что-то забыли в прошедшей любви,
А ей никогда, никогда не вернуться.
Мы что-то забыли в прошедшей любви,
А ей никогда, никогда не вернуться.
Tradução da letra
Traduza horas atrás —
Em cinco minutos, por dia, em um ano.
Traduza horas atrás —
Deixe que o tempo nos o amor vai trazer de volta.
Em janeiro de neve застелет jardim,
Redesenhar palmeiras na janela…
Traduza horas atrás,
Como na primeira vez, venha a mim.
Mas a seta, mas as setas, convida — o terço,
Mas a seta, mas as setas em círculo em alta velocidade.
Esquecemos algo na passada amor,
E ela nunca, nunca mais voltar.
Esquecemos algo na passada amor,
E ela nunca, nunca mais voltar.
Traduza horas atrás —
Em tempo, todos os ressentimentos e brigas.
Traduza horas atrás —
Em nossa última conversa.
No mostrador de forma aleatória
Застынут setas de antigos dias.
Traduza horas atrás
Como na primeira vez, perdoe-me.
Mas a seta, mas as setas, convida — o terço,
Mas a seta, mas as setas em círculo em alta velocidade.
Esquecemos algo na passada amor,
E ela nunca, nunca mais voltar.
Esquecemos algo na passada amor,
E ela nunca, nunca mais voltar.
Mas a seta, mas as setas, convida — o terço,
Mas a seta, mas as setas em círculo em alta velocidade.
Esquecemos algo na passada amor,
E ela nunca, nunca mais voltar.
Esquecemos algo na passada amor,
E ela nunca, nunca mais voltar.
Esquecemos algo na passada amor,
E ela nunca, nunca mais voltar.