Михаил Шуфутинский — Отпусти меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Отпусти меня" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Позабыл он старое тепло.
Мы с тобой молились не о том,
Оттого все лучшее прошло.
Я прошу: ты дни не торопи,
Не старайся прошлое вернуть.
Лишь прости и просто отпусти,
Все сожги в душе и все забудь.
Отпусти меня, отпусти!
Пусть на сердце лежит тревога.
Бремя наших бездумных дней
Нам с тобой до конца нести.
Отпусти меня, отпусти!
Я прошу у тебя немного.
За ошибку мою прости,
Отпусти меня, отпусти!
Не сбылось, не вышло — ну и пусть!
И луна, мигая из окна,
На меня порой наводит грусть,
И печалит ночью тишина.
Рук твоих напрасен сладкий сон,
Нам с тобою вместе не цвести.
Ты возьми печаль мою взамен,
Только лишь сегодня отпусти.
Отпусти меня, отпусти!
Пусть на сердце лежит тревога.
Бремя наших бездумных дней
Нам с тобой до конца нести.
Отпусти меня, отпусти!
Я прошу у тебя немного.
За ошибку мою прости,
Отпусти меня, отпусти!
Tradução da letra
Esqueceu-se ele o antigo calor.
Estamos orando sobre,
Porque o melhor já passou.
Eu pergunto: tu dias não se apresse,
Não tente o passado de volta.
Apenas perdoa e simplesmente deixa ir,
Todos os queimarás no coração e tudo te esqueças.
Deixa-me ir, deixe ir!
Deixe o coração é a ansiedade.
O fardo de nossos impensada dias
Nós contigo até o fim de suportar.
Deixa-me ir, deixe ir!
Eu peço-te um pouco.
Por um erro meu, perdoa,
Deixa-me ir, deixe ir!
Não se cumpriu, não aconteceu — o bem e deixe-o!
E a lua, fixa a partir da janela,
Para mim, às vezes, induz a tristeza,
E entristece-noite, o silêncio.
Tuas mãos напрасен doce sonho,
Nós contigo; não florescer.
Você toma a minha tristeza em troca,
Só hoje deixa ir.
Deixa-me ir, deixe ir!
Deixe o coração é a ansiedade.
O fardo de nossos impensada dias
Nós contigo até o fim de suportar.
Deixa-me ir, deixe ir!
Eu peço-te um pouco.
Por um erro meu, perdoa,
Deixa-me ir, deixe ir!