Михаил Шуфутинский — От пункта «Я» до пункта «Ты» letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "От пункта «Я» до пункта «Ты»" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Тронулись вагоны,
За окном прощальный взмах руки
Как стекло со звоном
Расколось сердце на куски.
Грусть подальше спрячу,
Чтоб никто случайно не нашел.
Вспомнилась задача:
Скорый поезд шел.
От пункта «А» до пункта «Б» ведет земная колея,
А мы скитаясь по судьбе все ищем остановку «Я»
От пункта «Я» до пункта «Ты», как разведенные мосты.
Должны два поезда сойтись на станции с названьем «Мы».
И душа томится,
Счастья невозможно взять взаймы.
В русском алфавите
К сожаленью, нету буквы «Мы».
Ведь любовь — не буква,
Чтобы взять и вслух произнести,
Целая наука, чтоб ее найти
От пункта «А» до пункта «Б» ведет земная колея,
А мы скитаясь по судьбе все ищем остановку «Я»
От пункта «Я» до пункта «Ты», как разведенные мосты.
Должны два поезда сойтись на станции с названьем «Мы».
От пункта «А» до пункта «Б» ведет земная колея,
А мы скитаясь по судьбе все ищем остановку «Я»
От пункта «Я» до пункта «Ты», как разведенные мосты.
Должны два поезда сойтись на станции с названьем «Мы».
На станции с названьем «Мы»…
Tradução da letra
Puseram-se os vagões,
A janela de despedida balanço mãos
Como o vidro com toque
Расколось o coração em pedaços.
A tristeza para longe спрячу,
Para ninguém, inadvertidamente, não encontrei.
Lembrou tarefa:
O trem rápido foi.
A partir do ponto "a" para o ponto "B" leva terrena distância entre eixos,
E nós vagando pelo destino de todos à procura de uma parada "Eu»
A partir do ponto "Eu" até ao "Tu", como divorciados e pontes.
Tem dois trens se reúnem na estação com названьем "Nós".
E a alma anseia,
A felicidade não é possível tomar emprestado.
O alfabeto russo
A сожаленью, não é a letra "Nós".
Afinal, o amor — não a letra,
Para tomar e pronunciar em voz alta,
Toda a ciência, para encontrá-lo
A partir do ponto "a" para o ponto "B" leva terrena distância entre eixos,
E nós vagando pelo destino de todos à procura de uma parada "Eu»
A partir do ponto "Eu" até ao "Tu", como divorciados e pontes.
Tem dois trens se reúnem na estação com названьем "Nós".
A partir do ponto "a" para o ponto "B" leva terrena distância entre eixos,
E nós vagando pelo destino de todos à procura de uma parada "Eu»
A partir do ponto "Eu" até ao "Tu", como divorciados e pontes.
Tem dois trens se reúnem na estação com названьем "Nós".
Na estação de названьем "Nós»…