Михаил Шуфутинский — Осенние каникулы души letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Осенние каникулы души" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Мне сердце раскрывают, как парашют.
Я пел бы с ними вместе, да только неизвестно,
Какие нынче песни поют.
А сердце бьёт как молот, могу ли быть я молод,
Как много лет назад?
Мне верится, не верится,
Что стало сном всё то,
О чём гитары плачут за окном.
Осенние каникулы души.
Как трудно этот праздник пережить.
Вся жизнь моя бедовая,
Как день один.
Осенние каникулы души.
А сердце так неистово спешит,
И что кажется порой,
Что не угнаться мне за ним.
Дела растут, как стены, упорно, постепенно,
Скрывая за собой беззаботный рай.
Но рано или поздно непрошенные слёзы
Грозятся перелить через край.
А сердце бьёт, как молот, могу ли быть я молод,
Как много лет назад?
Tradução da letra
Me abrem o coração, como um pára-quedas.
Eu cantava estaria com eles juntos, e sim apenas desconhecido,
Quais são agora as músicas cantam.
E o seu coração bate como um martelo, posso ser eu sou jovem,
Como há muitos anos atrás?
Eu posso acreditar, não posso acreditar,
O que se tornou a deitar tudo,
Que guitarras que choram para fora da janela.
Férias de outono da alma.
Como é difícil sobreviver a esta festa.
Toda a minha vida бедовая,
Como um dia.
Férias de outono da alma.
E o coração de modo veemente pressa,
E o que parece às vezes,
O que não pode manter-se-me por ele.
Os negócios estão crescendo, como paredes, teimosamente, gradualmente,,
Escondendo-se atrás de uma idílica do paraíso.
Mas, mais cedo ou mais tarde непрошенные lágrimas
Ameaçando derramá-lo sobre a borda.
E o seu coração bate como um martelo, posso ser eu sou jovem,
Como há muitos anos atrás?