Михаил Шуфутинский — Одинокая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Одинокая" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Сама с собой играю в прятки,
Своим друзьям и близким лгу,
Что всё, как прежде, всё в порядке,
Я без тебя уже могу.
Надев дежурную улыбку,
И сделав вид, что мне везёт,
Живу без права на ошибку,
Давно включив автопилот.
Живу без права на ошибку,
Давно включив автопилот.
Одинокая… и далёкая,
За любовь твою осуждённая.
Одинокая… и далёкая,
За любовь твою осуждённая.
Я никому себя не выдам,
Я слов притворных не хочу,
Свои победы и обиды
Я одиночеством лечу.
Свои победы и обиды
Я одиночеством лечу.
Душа свернулась, как котенок,
Пережидая холода,
Мне о себе она напомнит,
Царапнув сердце иногда.
Мне о себе душа напомнит,
Царапнув сердце иногда.
Tradução da letra
Mesmo com um jogo de esconde-esconde,
Seus amigos e entes queridos minto,
Que todas as coisas como antes, tudo bem,
Eu sem você, já posso.
Com o sorriso de dever,
E fingindo-me sorte,
Vivo sem margem de erro,
Há muito tempo ligando o piloto automático.
Vivo sem margem de erro,
Há muito tempo ligando o piloto automático.
Solitária... e distante,
Pelo amor de tua corporação.
Solitária... e distante,
Pelo amor de tua corporação.
Eu sou ninguém se não darei,
Eu palavras притворных não quero,
Suas vitórias e ressentimento
Eu sou a solidão o meu coração.
Suas vitórias e ressentimento
Eu sou a solidão o meu coração.
A alma enrolado como um gatinho,
Esperar o frio,
- Me ela vai lembrar,
Царапнув coração, às vezes.
- Me lembrar alma,
Царапнув coração, às vezes.