Михаил Шуфутинский — Одесса-мама letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Одесса-мама" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Имей терпенье и дела пойдут на лад.
Не нужно много говорить, скажи «Одесса»,
И я уверен за хороший результат.
Заявляю это прямо:
Лично мне Одесса — мама,
Мы по всем приметам с ней родня.
Если хочется вам песен,
Их немало есть в Одессе,
Потому что моя мама — вся в меня.
Заявляю это прямо:
Лично мне Одесса — мама,
Мы по всем приметам с ней родня.
Если хочется вам песен,
Их немало есть в Одессе,
Потому что моя мама — вся в меня.
У нас в Одессе и зимою — тоже лето,
У нас в Одессе любят цвет морской волны.
У нас в Одессе столько солнечного света,
Что в крыльях чаек даже косточки видны.
Какие люди из Одессы в люди вышли!
Возьми любого — и богат, и знаменит,
Но, между прочим, всех высоких званий выше
Нам наше звание простое — «одессит».
Tradução da letra
Tenha paciência e as coisas vão se em harmonia.
Não precisa falar muito, fala "Odessa»,
E eu tenho certeza por um bom resultado.
Afirmo isso direito:
Pessoalmente, eu Odessa — mãe,
Estamos em todos os sinais com ela kins.
Se deseja músicas,
Poucos há em Odessa,
Porque minha mãe é toda de mim.
Afirmo isso direito:
Pessoalmente, eu Odessa — mãe,
Estamos em todos os sinais com ela kins.
Se deseja músicas,
Poucos há em Odessa,
Porque minha mãe é toda de mim.
Temos em Odessa e no inverno também verão,
Temos em Odessa gostam de cor marinho.
Temos em Odessa, tanto a luz solar,
Que nas asas das gaivotas mesmo do osso são visíveis.
Que tipo de pessoas a partir de Odessa, em pessoas saíram!
Toma de qualquer um — e é rico e famoso,
Mas, entre outras coisas, de todos os escalões mais altos acima
Para nós é o nosso título de simples — "odessa".