Михаил Шуфутинский — Ну, играй letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ну, играй" de Михаил Шуфутинский.
Letra
Чтоб распахнулася душа!
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Чёрный вечер, в красном свечи ярким пламенем горят.
Не замечу, не замечу пламенящий страстный взгляд.
И хоть помню наши встречи, помню нежный майский сад,
Помню тихий теплый вечер, не вернуть его назад.
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Вот любовь ушла, ушла — и в жизни пусто, не вернуть её назад.
Эх, было время! Нынче ж грустно, и другой теперь расклад.
И хоть помню наши встречи, помню нежный майский сад.
Помню тихий теплый вечер, не вернуть его назад.
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Tradução da letra
Para распахнулася alma!
Bem, play, play, guitarra, bem звени, звени, a corda!
Deixe-me, uns acordes de modo que o coração encolher,
Para распахнулася alma!
Noite preta, em vermelho velas viva a chama queimar.
Não percebo, não percebo пламенящий olhar apaixonado.
E eu me lembro de nossos encontros, me lembro suave maio de jardim,
Lembro-me de calma de uma noite quente, não trazê-lo de volta.
Bem, play, play, guitarra, bem звени, звени, a corda!
Deixe-me, uns acordes de modo que o coração encolher,
Para распахнулася alma!
Bem, play, play, guitarra, bem звени, звени, a corda!
Deixe-me, uns acordes de modo que o coração encolher,
Para распахнулася alma!
Eis que um amor se foi, se foi e a vida vazia, não voltar atrás.
Eh, era hora! Agora bem triste, e outra, agora com a mão.
E eu me lembro do nosso encontro, lembro-me de suave, de maio para o jardim.
Lembro-me de calma de uma noite quente, não trazê-lo de volta.
Bem, play, play, guitarra, bem звени, звени, a corda!
Deixe-me, uns acordes de modo que o coração encolher,
Para распахнулася alma!
Bem, play, play, guitarra, bem звени, звени, a corda!
Deixe-me, uns acordes de modo que o coração encolher,
Para распахнулася alma!
Bem, play, play, guitarra, bem звени, звени, a corda!
Deixe-me, uns acordes de modo que o coração encolher,
Para распахнулася alma!