Михаил Шуфутинский — Нинка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нинка" de Михаил Шуфутинский.
Letra
С фраером гребёт.
Дай мне, Сеня, финку,
Я пойду вперёд.
Поинтересуюсь:
«А шо это за кент?»
Ноги пусть рисует.
Нинка, — это мент,
Я знаю.
Усики блатные,
Ручка крендельком,
Галифе штабныя
Серые на ём,
Сладких, опер, ищешь?
Ай, не бери на понт!
В дуле ветер свищет,
Нинка, — это шмон,
Я знаю.
Шо же ты, зараза,
«Хвост» нам привела?
Лучше бы ты сразу,
Падла, померла.
Лучше бы ты сдохла,
Ведь я ж тебя любил!
Но теперь засохла
Ты в моей груди,
Я знаю.
Жизнь моя блатная,
Злая жизнь моя,
Словно сто вторая
«Мокрая» статья.
Срок не споловинить,
Ах, не скостить ни дня…
Черви, буби, вини,
А для меня «Кресты»,
Я знаю.
Нинка, как картинка,
С фраером гребёт.
Дай мне, Сеня, финку,
Я пойду вперёд.
А поинтересуюсь:
«А шо это за кент?»
Ноги пусть рисует.
Слышь, Нинка, — это мент,
Я знаю.
Tradução da letra
Com фраером enfileira.
Dá-me, deu certo, финку,
Eu vou para a frente.
Perguntar:
"E sho é por kent?»
Os pés deixe a chama.
Нинка, é menthe,
Eu sei.
Gavinhas блатные,
Pena крендельком,
- Com fome, штабныя
Cinza nele,
Doces, óperas, está procurando?
Ah, e não tomarás em pont!
Em дуле vento свищет,
Нинка, é шмон,
Eu sei.
Sho você, o contágio,
A "cauda" nos levou?
Seria melhor pra,
Crud, померла.
É melhor se você estância,
Afinal, eu sempre te amei!
Mas agora secou
Você está no meu peito,
Eu sei.
A minha vida блатная,
O mal é a minha vida,
Como se fosse uma centena de segunda
"Molhadas" do artigo.
O prazo não споловинить,
Ah, não derrubar o dia-a-dia…
Effing, não, wini,
E para mim "Cruzes»,
Eu sei.
Нинка, como uma imagem,
Com фраером enfileira.
Dá-me, deu certo, финку,
Eu vou para a frente.
E поинтересуюсь:
"E sho é por kent?»
Os pés deixe a chama.
Ei, Нинка, é menthe,
Eu sei.